出台

With the introduction of the central bank's new policy, the view must be reversed.

随着央行新政策的出台，这样的观点就必须扭转了。

Between January 2010 and January 2013, at its four production facilities in Beaumont, Texas; Shreveport, La.; Tulsa, Okla.; and Riverton, Wyo., Chemtrade will upgrade existing pollution control equipment called scrubbers to meet new, lower emission limits for sulfur dioxide.

化工贸易厂的4条生产线分别设在德克萨斯州的博蒙特市；路易斯安那州的什里夫波特市；俄克拉何马州的塔尔萨市和怀俄明州的里弗敦市。2010年1月至2013年1月，该化工贸易厂将升级现有的污染控制设备称，以满足新出台的降低二氧化硫排放限制。

I am not ruling it out, though.

但我不排除这种政策出台的可能。

We will make further efforts to introduce policies and measures from time to time to address issues that Taiwan compatriots are concerned with and saf eguard their legitimate rights and interests.

29，"解决，解决解决"我们将进一步陆续出台解决台湾同胞关心的问题，维护台湾同胞正当权益的政策措施。

China, for instance, recently announced several stimulus plans, including measures to help boost its sagging property market and loans to small businesses.

以中国为例，它最近便出台了几项刺激经济计划，如采取措施提振价格不断下滑的房地产市场，以及加大向小企业发放贷款等。

It was the largest and most powerful group in the west. The Santee Sioux lived along the northeastern edge of the Great Plains in what is now the state of Minnesota. They signed treaties with the government giving up ninety percent of their land. The Santee agreed to live in a small area.

随着和平的到来，美国政府出台了一项针对西部印第安人的新政策，政府决定给每一个印第安部落都划定一定居住区，这样的居住区就叫"印第安人保留区"，每一个印第安人部落都居住在他们自己的保留区内。

These scholars remarked the new financial policy sarcastically and regarded it would be a total failure.

这些 学者对于新出台的财政政策进行了尖刻的批评，认为它将彻底失败。

David Blanchflower, an economist and member of the Bank of England's monetary-policy committee, suggests raising the school-leaving age immediately.

英国央行货币政策委员会成员，经济学家大卫布兰弗罗建议应尽快出台政策增长义务教育时间。

One is in " announcement " the market staff that publishs around to just leave network video industry expresses, the video website that this will make these video websites that had developed 3 years two and TV station want to do stands on same scratch line almost.

一位在《通知》出台前后刚刚离开网络视频行业的市场人员表示，这将使已经发展了两三年的这些视频网站和电视台要做的视频网站几乎站在同一起跑线上。

Through these measures introduced to enhance business confidence, the operating conditions of tight conditions of self-adjustment.

通过这些措施的出台，增强企业信心，在经营状况趋紧的条件下进行自我调整。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。