出台

Nevertheless, breed of drama of movie and TV the free time of each big video website with rich, fresh content, as the country wide report total bureau came on stage a few days ago " the announcement that manages about strengthening content of program of Internet seeing and hearing " and go to the end.

不过，影视剧品种丰富、内容新鲜的各大视频网站的逍遥日子，随着国家广电总局日前出台的《关于加强互联网视听节目内容管理的通知》而走到了尽头。

I read Wang Ming's "50 Year of CCP" recently, it's maybe a forbidden book about abusing Chairman Mao and distorting Party history, but Wang has a beautiful pen and learn theory very well, after I finished the book I have two achievements, first is knowing that Wang has living to the ending of Culture Revolution and he had also take big position after PRC was established. Second is I understand the major convergence between Mao and Wang is whether Maxism can be Chinalized, Wang conclude Maoism is total Personal Adorement, to think peacefully it's reasonable, and after Mao there are "2 If, 3 Representer, Cat and 2 Must" Theories, but Wang's flatory to USSR was also unacceptful, all in all Stalin also advocate Personal Adorement movement.

最近还看了王明的《中共50年》，这可能算一本禁书吧，是骂毛主席歪曲党史的，不过王的文才不错，理论学的也好，看完两个收获，第一是知道了王竟然一直活到文革快结束时，建国后还当过不小的官，第二是理解了王和毛的主要分歧是马列主义能不能中国化的问题，王是极力反对毛泽东思想和马列中国化的提法，认为是极端的个人崇拜，平心而论有些道理，而在毛之后"两个凡是、三个代表、猫论、两个务必"都陆续出台，但王对苏联的极力美化也是存在问题的，毕竟搞个人崇拜搞得凶的是斯大林。

With the promulgation of criminal policy of combining punishment with leniency,penal law should reselect the criminal policy on the economic crime in order to break away from the dilemma on the benefit and equality.

随着"宽严相济"刑事政策的出台，刑法势必重新选择对经济犯罪的控制对策，以摆脱效益与公正性的困境。

The creation of Labor Contract Law is the resh of comprehensive operation of multiple factors,and has legal significance.

劳动合同法》的出台是各种背景因素综合催生的结果，具有重要的法制意义。

Therefore, when there are major policy introduced, investors who want to come up so that they can resolve.

因此，当有重大政策的出台，投资者谁愿意来了，使他们能解决。

The law also regulates remedies to tort liability: ceasing the infringing act, removal of hazards, restitution of property, compensation, apology and restoration of reputation.

在此次出台的侵权责任法中，明确规定了承担侵权责任的方式主要有：停止侵害、排除妨碍、消除危险、返还财产、恢复原状、赔偿损失、赔礼道歉和消除影响、恢复名誉。

Research results are given to government policy for restraining the influence of real estate bubble.

综合研究了中国的房地产泡沫问题，界定了中国房地产市场泡沫的性质，给出国家在出台抑制房地产泡沫政策中要充分考虑的问题的研究结论和观点。

Policies introduced after the car retarder of the future demand for space will increase substantially.

后对空间的未来需求的汽车缓速出台的政策将大大增强。

In the past several years,the definition of "foreign states" on the "Foreign Sovereign Immunities Act" has been clarified and the retroactivity of the FSIA has been confirmed by the Supreme Court of the United States.

一、美国国家豁免法新发展之一：国有企业子公司豁免主体地位的否认1976年出台的《外国主权豁免法》(Foreign Sovereign Immunities Act，以下简称FSIA)是美国国家豁免法的核心和基础。

Thus, we should establish a credit risk revealment system with the base of information revealment, also securities issue system with the core of credit rating. Based on the Regulation on Credits Management, we should remedy the law related to credit system, complete the property right system of listed companies and juridical person management structure, complete securities issue and auditing system, establish a dynamic information revealment system, reinforce supervision of listed companies, establish and complete investors protection system, construct operation criterion of credit system and culture of trust with the core of credit rating in securities market.

鉴此，应该建立以信息披露为基础的资信评估信用风险揭示机制、构建以资信评估为核心的证券品种发行制度，在出台《征信管理条例》的基础上，修改与信用制度相关的法律，完善上市公司的产权制度、法人治理结构，完善证券发行、上市审核制度，建立动态的信息披露制度，加强对上市公司的监管，建立和完善投资者保护制度，建立以资信评估为核心的证券市场信用制度和诚信文化的执业标准。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷