出台

He picked the policy launch week to smash the mould, pompously accuse Howard of an "irresponsible spending spree", and cast himself as the Reserve Bank candidate responding to its warnings about higher interest rates.

本周出台的政策旨在粉碎霍华德即定方针，夸大其词地指责霍华德是一个"不负责任的消费狂"，并推选自己作为储备银行行长候选人来对付高利率所带来的警告。

Instead, he rolled out a series of pork barrel stimulus packages.

相反，麻生首相出台了一系列由政府拨款的复苏方案。

Now the network games industry in our country develops quickly, and our legislature should prescript the attribute to virtual property as soon as possible. They should make some judiciary definitions to the question, and then make law when everything is smooth.

面对我国游戏产业的快速发展，立法机关应尽快对虚拟物品的性质作出界定，并尽快出台司法解释对其进行保护，待条件成熟时再立法。

JingPing Zheng, press spokesman of State Statistics Bureau, says that in the first half of the year the nation issues a series of policies to standardize development of real estate, which are mainly a series of measures focusing on the too much rise of the price of real estate in some cities," the focal point is not to suppress the development of real estate, but to impel the real estate to develop healthily ".

国家统计局新闻发言人郑京平表示，国家上半年出台的有关规范房地产开发的一系列政策，主要是针对部分城市房地产价格上涨过快所采取的一系列措施，"重点并不是要抑制房地产业的发展，而是想促使房地产业健康地发展"。

Each step in the euro's defence, however, had been preceded by prevarication and followed by recriminations.

然而，欧洲在每次出台捍卫欧元的举措之前，都先是推诿，随后又进行指责。

But schemes for maximum price-fixing usually begin as efforts to "keep the cost of living from rising."

政府出台限定最高价格的措施时，往往强调是为了"使生活费用不再上涨"。

This year, China has promulgate some important laws.

今年，中国出台了一系列重要的法律法规。

Last year to this year, China has promulgate some important laws.

去年至今年，中国出台了一系列重要的法律法规。

Finally led to really good system, the promulgation of regulations are not effectively implemented ...

最后导致了真有好的制度、规定出台时也得不到有效的执行。。。。

Is there much public support for the law?

这项法律的出台得到公众的大力支持吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。