出台

Skyline is online, be in all the time to 2008 from 2005 it is the platelet in going up or harbor to hand in a hesitant pendency;" do poineering work board appear on the market regular " after coming on stage, its president Xing Ming makes known his position main attack does poineering work board, but do not be willing again first appearing on the market, want first however wait-and-see.

天涯在线，从2005年到2008年一直在为上中小板还是港交所犹豫未决；《创业板上市规则》出台后，其董事长邢明表态主攻创业板，但又不愿意首批上市，而是先要观望一番。

These solvent vapor degreasers meet recentEPA and NESHAP guidelines for use with trichloroethylene and perchloroethylene.

这些溶剂汽油去污设备的达到了最近新出台的EPA和NESHAP对三氯乙烯和四氯乙烯的使用准则。

But we can't draw the definite conclusion that the regulations are perfect in this field. The article will discuss the second amendment of copyright law and relative byelaw on the Right of Communication through Information Network.

我国《信息网络传播权保护条例》的出台实现了该权利在我国的体系化规制，但它并不能解决网络时代著作权保护的所有问题，信息网络传播权法律规则应该在《著作权法》的第二次修改中得到统筹考虑，并以此促进《条例》的修改和完善。

The relative regulations have been implemented in China as well as the other representative Countries. But we can't draw the definite conclusion that the regulations are perfect in this field. The article will discuss the second amendment of copyright law and relative byelaw on the Right of Communication through Information Network.

我国《信息网络传播权保护条例》的出台实现了该权利在我国的体系化规制，但它并不能解决网络时代着作权保护的所有问题，信息网络传播权法律规则应该在《着作权法》的第二次修改中得到统筹考虑，并以此促进《条例》的修改和完善。

But it's still stupid, especially doing it piecemeal, with a new fee every month.

这样干显得有些不明智，特别是每个月都有新的价格出台。

Can say, face the boundless ocean of electronic business affairs, do not know well the concerned branch of ability in swimming does not undertake administrative pilot, impossibly feasible detailed rules comes on stage, and collect fees of type, right by " try " the area is very not fair pilot be destined to be not pushed again -- accordingly best method is imitated property tax pilot execute free " idling ", conscientiously is placed " pisciculture " and rather than " fish ", not perfect, service is less than regulation an attitude that does not collect fees.

可以说，面对电子商务的汪洋大海，不谙水性的有关部门不进行治理试点，就不可能有可行的细则出台，而收费式的、对被"试"地区不甚公平的试点又注定推不开——因此最好的法子是仿效物业税试点实行免费"空转"，老老实实摆出"养鱼"而非"打鱼"、规则不完善、服务不到位就不收费的姿态。

There are no plans for pollution-charging to cover private cars (only platitudinous incentives for electric cars), which, though individually cleaner than buses and lorries, are more plentiful and produce roughly similar amounts of muck in total.

政府没有出台任何针对私人汽车的污染收费计划（只是故伎重施来刺激购买电动车而已），虽然个别私人汽车比巴士和卡车更环保，但庞大的数量是他们所产生的污染与后者基本相同。

In fact, China's e-commerce is still a baby in its cradle in, or shop at the initial stage, so busy introduced this policy, will only shop for e-commerce platform and a blow, not conducive to the healthy development of e-commerce.

中国的电子商务其实还是一个在摇篮中的婴儿，网店还是处在起步阶段，这样忙于出台这个政策，只会对电子商务平台和网店造成打击，无助于电子商务的健康发展。

Her concern is that this precedent of a set, after tax and other tax policies will be introduced with, in particular the operation of the food shop more worried about health, quality supervision departments will follow the policy so that the shop operating costs than Now increased to 10 percent, its biggest advantage - the low price will no longer exist.

她担心的是，这个先例一开，之后个税等税收政策也会跟着出台，尤其是经营食品的网店更担心卫生、质监等部门的政策也会接踵而来，这样，网店经营成本比现在要上升10%，其最大优势--低价也就荡然无存了。

The result indicates that honeybee is the most ideal pollinator, and honeybee industry has played a vital role in maintenance of environment development and protection of ecological equilibrium.

研究结果表明，蜜蜂是最理想的授粉昆虫，蜜蜂产业在维护环境发展和保护生态平衡中具有重要作用，当前要大力宣传蜜蜂授粉对农业的增产和维护生态平衡的作用，出台保护授粉的法规，培育龙头企业，推进产业化进程，带动农业增产和农民增收，把保护蜜蜂提高到保护人类的高度来认识。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷