出台

The report pushes the global nuclear arms race and makes it easier to use nuke, so the fatalness of nuclear warfare is increasing.

它的出台推进了全球的核军备竞赛，降低了使用核武器的门槛，加大了核战争爆发的危险性，对美国及世界和平与安全造成了巨大的威胁。

new lesson object the set indicated a direction for our languages teaching.

新课标的出台为我们的语文教学指明了方向。

The administration monopolizing is very obtrusive in our country ,so it's an inevitable to formulate a high-quality antimonopoly law.

在我国垄断现象有其特殊性，行政垄断特别突出，要出台一部高质量的《反垄断法》这是一个无法回避的问题。

This assessment is based on off-the-record conversations with past and present government officials in these countries, including officials in South Korea and Japan who participated in the intelligence exchanges with the CIA that preceded the Kelly visit.

但是自从该报告出台后，一直没有证据来支持该报告，而该报告却被提交给了韩国、日本、中国和俄罗斯这些参加现行六方会谈的其他4国。

Minor Protect Law, Employment Promotion Act, Law Relating To Rights Over Things, Antimonopoly Law, Law Of Advocate, Soldiers Committee Work Byelaw , Office-bearer Discipline Byelaw , came out and brought into effect.

未成年人保护法》、《就业促进法》、《物权法》、《反垄断法》、《律师法》、《军人委员会工作条例》，《行政公务员处罚条例》的出台与实施，标志着中国法制建设的里程碑。

Remark : Minor Protect Law, Employment Promotion Act, Law Relating To Rights Over Things, Antimonopoly Law, Law Of Advocate, Soldiers Committee Work Byelaw , Office-bearer Discipline Byelaw , came out and brought into effect.

备注：还有《未成年人保护法》、《就业促进法》、《物权法》、《反垄断法》、《律师法》、《军人委员会工作条例》，《行政公务员处罚条例》的出台与实施，标志着中国法制建设的里程碑。

This is our country publishs officeholder first current capacity standard .

这是我国首次出台公务员通用能力标准。

T h is is our country publishs officeholder first current capacity standard .

这是我国首次出台公务员通用能力标准。

He said there was a "real risk" of serious legislation emerging on China – perhaps in an omnibus bill that included other trade-related provisions.

他形容昨日的谈判成果就像"一杯淡茶"，并表示，存在针对中国出台严厉法案的"切实风险"——国会可能提出一项综合法案，其中包括其它与贸易相关的条款。

The new law puts women on an equal footing with men.

新出台的法律使得男女处于平等的社会地位。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。