出台

Follow that, they should push the goverment to bring up corresponding laws or rules to ban the maltreat of small animals.

然后要尽快督促政府出台相应的禁止虐待动物法或小动物保护条例。

Soon escapes 2007, the people's eye fills surprisedly: The Renminbi revalues unceasingly, everywhere is the hot money, the stock market rises the heroics which falls maneating; Chengdu-Chongqin two brothers, because "pilot area" once more side-by-side; 17 big have opened, entire country energy foot; As soon as Chang E is wonderful flies, kisses the moon; The repeated calling and urging,"Work Law of contract" appears; The GDP fast growth, the ordinary resident has spelled over CPI, the interest on futures, the regulation, the entire country, everybody is "increases the property income" anxiously to bustle about ......

即将流走的2007，人民眼睛充满惊奇：人民币不断升值，到处都是热钱，股市涨的凶悍跌的壮烈；成渝两兄弟，因为"试验区"再次肩并肩；十七大开了，全国上下底气更足；嫦娥美妙一飞，吻上月亮；千呼万唤，《劳动合同法》出台；GDP高速增长，普通市民读懂了CPI，加息、调控，全国上下，大家为"增加财产性收入"紧张而忙碌……2007，激情与理性并存。

This is also the property market after the New Deal of the important reasons for little effect.

这也是楼市新政出台后效果不大的重要原因。

Although the GDP that electronic business affairs brings is not much, but also created a lot of young shopkeepers, although you are for the market sincere letter, also do not have necessary so will strangle this group of people, of your policy come on stage, make how many person unemployed.!

电子商务带来的GDP虽然不多，但也创造了很多年轻的老板，即使你是为了市场诚信，也没必要这么来扼杀这群人啊，你一个政策的出台，让多少人失业啊。！

The United States has imposed a travel ban on some members of the military government in Mauritania.

美国政府已经出台一项禁令，禁止军管政府成员在毛里塔尼亚活动。

Competent commercial departments at all localities shall actively coordinate pertinent local departments for support small and medium circulation enterprises to promulgate tax and financial support policies related to pioneering work encouragement and supports given to small and medium circulation enterprises for business innovation, technical innovation and market exploration, reduce costs for the restructuring and reform of small and medium circulation enterprises, encourage the financing by means of income from operation of state-owned enterprises' assets, liquidity of commercial land, reduction of state-owned capital in circulation enterprises, transfer and financial allocation, in places where conditions permit, set up special funds for the reform of state-owned small and medium circulation enterprises which shall be used to pay the restructuring fee which is payable by and fails to be paid by restructured enterprises lacking strength to do so, and to pay the social insurance and economic compensation, the payment of which the cash after liquidity of assets of enterprises in bankruptcy is not sufficient to cover, actively coordinate with the local department for real estate administration for its support, solve problems on the ownership of commercial real estate which has been used for long by state-owned small and medium circulation enterprises, and earnestly implement the preferential policies of the State concerning the reemployment of laid-off workers by enterprises and concerning the establishment of small and medium enterprises by laid-off workers from state-owned enterprises.

各地商务主管部门要积极协调当地有关部门出台鼓励创业、支持中小流通企业经营创新、技术创新和开拓市场的税收政策和金融支持政策，降低中小流通企业的改革、改制成本。鼓励有条件的地方通过国有企业资产经营收益、商业用地变现、流通企业国有资本减持、转让以及财政拨付等方式筹措资金，建立国有中小流通企业改革的专项资金，用于无力支付改制费用企业的改制费用以及破产企业资产变现后不足支付职工社会保险、经济补偿等方面费用。要积极协调，争取地方房产管理部门的支持，解决国有中小流通企业长期使用的商业用房产权归属问题。要认真落实国家关于企业吸纳下岗职工就业和国有企业下岗职工创办中小企业的优惠政策。

Though export decline had been largely arrested to some extent but 2009 and 2010 will continue to be challenging years for handicraft sector; concerted strategy would help mitigate the losses and ensure sustainability of exports from this sector, Menon said.

虽然在一定程度上，出口下降已经大幅度减缓了。但2009和2010年对于手工艺品来说仍是具有挑战的年份，政府将出台策略来帮助商户减少损失，确保手工艺部门出口持续稳定的发展，梅农说。

In accordance with China's Policy for Builiding Materials and Their Products Between 1996-2010 and some other published relevant policies to protect the existing forestry sources and to encourage enterprises to develop environmental and energy-saving products, we, after making researches for many years and suffering numerous harships, finally created a brand-new microcrystal ecological floor-Naturally-Walk.

根据国家"1996-2010建筑材料与制品技术政策"及已出台的保护现有林业资源和鼓励企业研制开发环保节能产品的相关政策，我公司经过多年的潜心研究，历尽千辛万苦，终于开发出一款用新型材料制成的、能取代实木地板的微晶生态地板--"自然行"。

In this context, the State Council issued a moderately relaxed monetary policy.

在此背景下，国务院出台了适度宽松的货币政策。

Small and medium-sized real estate enterprises play an important role in the national economic development, urban construction, prosperity of the real estate market and prevent monopolization of the market.

近年来随着房地产市场的快速发展及政府一系列宏观政策和措施的出台，中小房地产企业的生存与发展面临着严峻的挑战，中小房地产企业如何面对现实，制定和实施适合自身的发展策略具有重要的现实意义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。