出台

The issue of public servant law pushes people's concern about the civil service system to a new level.

公务员法》的出台再次将人们对于公务员制度的关注推向一个新的高度。

Answer:Detailed joint product and market roadmaps will be available as regulatory approvals are obtained and the transaction closes.

Keith：关于详细的产品上的结合和市场的销售将会在交易结束后出台一个详尽的规则来说明这个事情。

RMB500 million into Judger Shopping Mall, and intended to

和平路—滨江道中心商业区规划于3月出台。

The on-going problem has jump started officials into action. In late February, drastic measures were announced, including the temporary closure of factories in a large swath across northern China and the halt of building projects in Beijing three weeks before the games start.

对环境问题悬而未决的担忧促使政府领导采取行动。2月末，政府出台了一些严厉的措施来应对环境问题，包括让华北大片地区的工厂临时停工，以及要求北京市内的建筑工程在奥运会开幕三周之前停工。

The adoption of the system shows the supporting attitude of Chinese jurisdictional institution with the abolition suggestion invalid.

人大决定的出台，表明立法机构对中国陪审制度的发展和完善持支持的态度。废除论者的建议没有得到采纳。

The new uniform regulations at Keswick High School, near Ipswich, require girls to wear trousers to school to stop them turning up for lessons in miniskirts.

位于易普威治古城附近的凯塞克中学最新出台的学生制服条例规定：女生必须穿裤子而不能穿超短裙来上课。

The Icelandic government has introduced emergency measures to try to limit the outflow of foreign currency to protect the faltering krona.

冰岛政府已出台紧急措施，企图限制外汇流出，以保护摇摇欲坠的冰岛克朗。

However, the introduction of clear policies lag behind the development of the market.

但相关政策的出台明显落后于市场的发展。

It presents severe challenges to the collective landownership. To transcend these challenges, the government has made a series of policies. There are two types of the most representative policies. One is "nationalization" reformation policy.

针对这些挑战，我国出台了一系列的政策，最有代表性的政策可以分为两种，一种是"国有化"改革政策，另一种是"完善集体土地所有制"改革政策。

The government provided lashings of stimulus.

政府出台了大量的经济刺激措施。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。