出台

Third, the introduction of this policy is beneficial to easing the "size of the non-" pressure.

第三，这项政策的出台，有利于缓解的非"大小"的压力。

In order to untie the crux of perplexing Chinese macro-economy in recent years. New exchange rates for the RMB against other currencies system was published on July 21 .2005.That had changed the virtual dollar peg system in the past. The effectuation takes marketplace supply and demand as basis. And references to a basket of currencies regulation.

为了解开近年来困扰我国宏观经济的症结，新的人民币汇率制度于2005年7月21日出台，改变了过去事实上钉住美元的汇率制度，实行以市场供求为基础，参考一篮子货币进行调节，有管理的浮动汇率制度。

The our city wants thorough investigation and study, strive for publish a few policy and program as soon as possible, increase pair of electron business affairs and property of relevant form a complete set give aid to strength.

我市要深入调查研究，争取尽快出台一些政策和规划，加大对电子商务和相关配套产业的扶持力度。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Each local government begins to publish a few superintendency draft in succession, the law that strengthens pair of electron business affairs is superintended.

各地方政府开始陆续出台一些监管草案，加强对电子商务的法律监管。

Modern administration requires the systematic construction of citizens' participation. So we expect the enaction and enforcement of the law of citizen participation and the law of administrative procedure. In the meantime, we expect the perfection of the mechanisms that ensure the realization of citizen participation in public administration.

现代行政要求制度化的公民参与，因此我们期盼着公民参与法、行政程序法的出台和实施，同时期盼着公民参与实现的保障机制的完善。

This article illustrates several theoretical problems in order to bring benefit to the enactment and perfection of the act.

通过就考试法立法当中的几个基本理论问题的阐述，以期能对考试法的出台和进一步的完善发展有所裨益。

Since the eighties of the 20th century from nowdays, The Chinese environmental education has qualitative leaps. Especially in recent years, with the issue of "the Implement enchiridion on environmental education of middle and primary schools". It is indicate there are ones own first national-level environment educational guidance files in China, it becomes the indispensable important component in the regular educational field.

从20世纪80年代发展至今，中国的环境教育有了质的飞跃，特别是近几年，随着《中小学环境教育实施指南》的出台，标志着中国有了自己的第一份国家级环境教育指导性文件；标志着环境教育成为了正规教育领域中不可缺少的重要组成部分，是基础教育课程改革的有机体。

In this perspective, China's national innovation system is still in a low affcient stage and more measures should be taken to encouage the further meraction annong related innovation agents

技术转让多，技术合作少。因此，中国的国家创新系统仍有待国家政策的出台和创新环境的改善而完善。

Concerning the endocentric and exocentric manoeuvres of Eliy, we brought our wisdom into full play as to have designed the Eliy Matrix which tackles the routine management concept as well practice of any social institutions like Eliy and it is another creation and contribution to the time.

从英语协会内外管理需要出发，我们充分发挥自己的智慧优势，设计出台了英语协会活动路线图，从理论概念到实际操作上开展社团管理探索，这是我们对社会团体建设适时的创新和贡献。

And the video website that stands to epigenesis coming on stage in this regulation, will implement a provision strictly.

而对于在该规定出台后成立的视频网站，将严格执行规定。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。