出口额

Even in China, exports are spluttering, down by 2.8% in December compared with the previous year.

即使是在中国，出口也在减少，12月份出口额与上一年同期相比出口减少了2.8%。

This totalled $7.3 billion last year, of which $6 billion was Colombian exports.

去年，两国间的贸易额是73亿美元，哥国向委国的出口额就占了其中60亿美元。

The factory has more than 30 years history of mechanical processing, export-oriented products to cut, punching, bending, and other equipment-based, all exports to the U.S., Europe and Southeast Asian countries, the export volume of 28 million yuan; domestic product to paper machinery The main equipment, main products are: GDJ, GSJ series of single, double helix squeeze pulp (Patent No.: 200420038401.8), heat dispersion systems, waste treatment systems, sludge treatment system, a new type of drum-type washing with pulp, high-speed Pulp washing machine, a new network of small grille, the pressure drum sieve, and so on.

本厂有三十多年机械加工历史，出口型产品主要以剪切、冲压、折弯等设备为主，全部出口到美国、欧洲及东南亚各国，年出口额2800万元；内销型产品以造纸机械设备为主，主要产品有：GDJ、GSJ系列单、双螺旋挤浆机（专利号：200420038401.8）、热分散系统、废纸处理系统、污泥处理系统、新型转鼓带式洗浆机、高速洗浆机、新型网式细格栅、压力筛鼓等。

Exports have grown by 34 per cent so far this year, although a lot of the increase has come from heavy industry products, such as steel, that are not affected by consumer backlashes.

今年到目前为止，中国出口额已增加34%，不过大部分增幅来自钢铁等重工业产品，它们没有受到消费者不满情绪的影响。

Through the research of this paper, we discover the rise up of RMB real exchange rate will decrease the FDI inflowing, and make bad influence on the sum of exporting. It means we need to alleviate the risen up pressure of RMB by making some strategies.

通过本文的研究我们发现，人民币的升值会降低中国内地引入外资的规模量，从而还会影响到中国的对外出口额，因此，我们有必要采取相关政策缓解人民币的升值压力。

China's annual per capita drug use is only a few developed countries one-tenth of China's pharmaceutical industry and the pharmaceutical production of about 95% of species imitation of foreign varieties, Chinese exports less than one-tenth of the international market, Chinese herbal medicine, in which case China's very difficult to bear the foreign "Western medicine" impact.

我国每年人均用药仅为发达国家的几十分之一，而且我国医药工业生产的医药品种约95%是仿制国外品种，中药出口额也不足国际中草药市场的十分之一，在这种情况下，我国很难承受国外&洋中药&的冲击。

Emerging economies are being hit hard by weakening exports and the collapse of private capital flows. The G20 summiteers cannot prevent this, but they can stave off a slump with zealous and co-ordinated action to prop up domestic demand and provide resources to cash-strapped emerging economies.

而新兴经济受到了出口额削减和私有资本流失带来的重创。20国集团与会人员无法防止这类事情的发生，但是他们可以利用积极的态度和通力协作来刺激内需，并向资金短缺的新兴经济国家提供援助，借此来阻止经济萧条。

That exports plunged 35 percent in December from a year ago, the steepest drop on record.

12月份的出口额同1年前相比下降了35%，是有记录以来的最大跌幅

Its exports include petroleum exploration equipment and instrument, drilling equipment and tools, work-over and production equipment and tools, oil country tubular goods, drill pipe, tubing and casing, oilfield construction equipment, oilfield chemicals, refining and chemical products and equipment as well as related engineering services.

出口产品主要包括石油勘探、钻井、采油、修井装备及工具，油田地面建设装备，油田化学剂和炼油化工产品及装备，以及相关的工程技术服务项目，年出口额已超过3亿美元。2001年公司机电产品出口创汇额在中央管理的外贸企业中排名第一。

For specific aspect, that is, discussing the rank of urban system by using centricity strength, discussing the cities'layout of scale by using Rand-Size Rule, discussing the export-orientated level of the economic development by using the volume of trade for external trade, the foreign direct investment and the dependence on external trade, and discussing the spatial structure by using the Fractal Theory.

通过计算城市中心性强度分析城市体系的等级层次；选用1993—2004年的城市年末总人口数据，分析城市体系的规模结构，应用位序—规模法则探讨环城市的规模分布；采用外贸出口额、外商直接投资额、出口依存度三个指标分析城市经济发展的外向性水平；测算城市体系中各城市之间的直线距离，应用分形理论分析城市体系空间结构。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了