出口点

All but the most alert driver will miss it, but if you take the first exit off the George Washington Bridge – just as everyone else barrels on into the Jersey maelstrom – the city falls suddenly away, as if you had slipped out through a secret door.

除了最警觉的司机以外，所有人都会忽略这点，但如果你从乔治华盛顿桥的第一个出口出来——其他人总会误入迷途、钻进泽西市——纽约这个城市就突然消失了，宛如你滑出了一个秘密通道。

Unctad is right to say that there is no "automatic" link between export growth, enhanced productive capacity and structural change.

联合国贸发会在说过在出口增长同强化过的生产能力和结构化增长不会"自动"串联起来，这点没错。

This paper is intended to provide an overall picture of beef cattle industry in China and give some suggestion about beef export .

笔者简要分析中国肉牛产业的总体发展状况，并从促进肉牛出口的角度给出几点建议。

The candy shop is a safe area and a checkpoint, but the door at the other side is barred.

糖果店是安全区和记录点，不过出口是封着的。

Now Chelyabinsk in Russia has a large the Exhibition Center (Harbin municipal government supported Russia's display window), Chelyabinsk linking Europe and Asia cut-off point, China also exports a large platform for Chinese enterprises go out of the country has created conditions.

现在在俄罗斯的车里雅宾斯克有大型的展示中心(哈尔滨市政府重点扶持对俄的展示窗口)，车里雅宾斯克是连接欧亚的分界点，是中国出口的又一个大型平台，为我国企业走出国门创造了条件。

In order to provide an scientific basis and technology support to local agricultural by–products export quarantine, an investigation was carried out on the species of stored insects of export agricultural by–products from 2003 to 2005 in the region. The quarantine significance of different stored insects and the insect community structure characteristics of five stored export products were analyzed, besides, a study was conducted on the ecology of Dermestes maculatus Degeer in the laboratory. The main results were as follows. 1. The ordinary and systematic measures were used to investigate stored insect species on export products, such as Willow, Brush, Feather, Leather, Woodwork, grain, coconut funicle, lotus leaf etc., in the finished product, transferring, material reserve and processing storages of the export industries.

为了给该地区农副产品的出口检疫提供科学依据和技术支持，笔者于2003-2005年对江苏沿江地区各类出口农副产品检疫场所的仓储昆虫种类进行了调查，分析了各种仓储昆虫的检疫重要性以及5类出口农副产品仓储昆虫的群落特征，并对重要仓储害虫白腹皮蠹的生态学特性进行了研究，现将结果总结如下： 1、2003-2005年通过对江苏沿江地区的草柳藤制品、笔刷制品、羽绒制品、皮革制品、木制品、粮饲库存点、椰壳纤维、荷叶加工厂等出口企业的成品储藏库、中转库、原料储备库、加工车间等检疫场所的昆虫种类进行了普查和系统调查，共采集标本1800余件，从中鉴定出130种仓储动物，隶属2纲、9目、51科，其中害虫6目、40科、105种，益虫5目、10科、25种；此外，还发现2中国新记录种，即阔鼻谷象Caulophilus oryzae和黑斑豆象Bruchus dentipes。

This will export thecurrently loaded points to a file sutable for importing into loadstone oruploading to the PointShare Exchange.-In exploration mode pressing long 5 will show the closest point.

这将出口thecurrently装载点到一个文件sutable进入oruploading的PointShare Exchange。，在长期的探索按5模式将显示最近点洛德斯进口。

The feature of the shaft furnace-iron bath smelter charging carbon-bearing pellets is that partial off-gas of shaft furnace is mixed with gas from smelter and then put into shaft for preheating and pre-reduction. The optimum operational parameter is at the point of prereduction degree of 52% and post-combustion degree of 32% where the coal consumption is 750kg/tone-hot metal and oxygen consumption is 420Nm〓/tone-hot metal.(5) The systematic simulation of rotary hearth furnace-iron bath smeter is firstly formulated.

4本文建立的含碳球团竖炉—铁浴工艺流程模型的特点之一是竖炉炉顶出口煤气的一部分与铁浴煤气混合后，重新进入竖炉，本文报道的对系统部分出口物流返回反应器的非序贯式流程进行的系统模拟，为今后类似问题的模拟提供了参考，本工艺的最低消耗点的操作条件是：预还原度52％，二次燃烧率32％，这时的最低煤耗为750kg／tFe（中挥发份煤VM=19％），氧耗约420Nm〓／tFe，对应于预还原度30～70％的优化组合的二次燃烧率为32～13％。

The performance curves of the experimental fan have been obtained and the flow field has been measured at the best efficiency point of each setting angle, in fixed plane downstream the rotor with a constant temperature hot-wire anemometer and a periodic multisampling and averaging technique by an on-line microcomputer.

对轴流式通风机在不同安装角时的流场变化进行了实验研究，得到了通风机的总性能曲线；并用固定在转子前、后测量平面的热线，测量了最高效率点处不同安装角时叶片通道进、出口轴向和切向速度的分布，从而能够清楚地了解到，通风机在安装角变化时，叶片通道进、出口截面流动结构的变化。

Results:The anterior bundle of the UCL starts from anterior inferior part of the medial condyle,and ends on the sublimis tubercle in front of the coronoid process of ulna,locating in the deep layer of the flexor carpal ulnar muscle.The distance between ulnar nerve and UCL is (0.9±0.1)cm in the center of cubital tunnel,and (0.6±0.3)cm in the distal foramen of cubital tunnel.The distance from the point of ulnar nerve entering the flexor carpi ulnar muscle to the medial epicondyle is (3.7±0.8)cm.The distance between the closest branch innervated flexor muscle of the median nerve and the approach is (1.6±0.5)cm at the level of medial epicondyle,and (0.9±0.4)cm at the level of ulnar tubercle.

结果：UCL前束起于肱骨内侧髁的前下方，止于尺骨冠突内侧的小结节，UCL前束位于尺侧腕屈肌肱头、尺头之间的深层；尺神经在肘管中部与尺侧副韧带前束的平均距离为(0.9±0.1)cm，在肘管的远侧出口，距尺侧副韧带的尺骨止点(0.6±0.3)cm；尺神经至尺侧腕屈肌尺头肌支的入肌点距肱骨内侧髁的距离为(3.7±0.8)cm；正中神经最靠近切口的分支距切口的距离，在肱骨内侧髁和尺骨结节水平分别为(1.6±0.5)cm和(0.9±0.4)cm。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。