出口气

Avoid the tendency to schedule back-to-back appointments; allow time between appointments for a breathing spell.

避免行程安排得过于紧凑，工作间隙安排出能喘口气的时间。

Take a deep breath and embrace the feeling of void, realising that there are just as many untruths as there are truths; staring at the characterless ceiling, every beam coming out of the light seems to radiate into my eyes, making me blind, and numb........

深深地吸口气，勇敢的拥抱空虚，发现梦境和现实之间原来只有一尺之隔；呆滞的望着天花板，吊灯里放射出的每一束光芒仿佛都穿透了我的双眼----视线逐渐模糊，我也失去了知觉。。。。。。

Using spray to simulate the mist eliminator's actual working environment, at the condition of normal temperature and normal pressure, the relation between separation efficiency and outlet gas velocity, the relation between pressure drop and outlet gas velocity was investigated by experiment.

分离效率先随出口气速的增大而增大至临界点即最大值，然后随出口气速的增大而减小；最佳工况下的分离效率达95%以上。③压降随气速的增大而增大。

I have scores to settle with him.

"我跟他，我们之间有很多问题需要出口气的。"

Secondly, a plenum chamber model is added at the vaneless diffuser outlet to simulate the rotating stall flow phenomenon inside the centrifugal compressor.

然后引入出口气腔模型，模拟离心压缩机内的旋转失速流动。

Numerical simulation results of rotating stall flow phenomenon inside a centrifugal compressor with vaneless diffuser by solving three-dimensional Reynolds averaged compressible N-S equations using commerical CFD software CFX adopting RNG k-ε turbulence model are presented.

使用商业计算流体力学软件CFX求解三维雷诺平均的Navier-Stokes方程组，结合出口气腔模型对某带无叶扩压器的离心压缩机的旋转失速现象进行数值模拟。

Re-W alloy is oxidized and separated through air lancing reaction in a tubular oxidizing furnace with different temperature zones, and the Re oxide is heated and reduced in H2 atmosphere to obtain high purity Re powder.

将钨铼合金在具有不同温区的氧化气氛管式炉中进行吹扫反应，同时对不同区域温度、吹扫气体流量、反应系统出口气流量进行集中控制，以便在合适的气氛与温度下使钨铼合金充分氧化，并得到有效分离，最终对铼的氧化物在氢气氛中加热还原，制得高纯铼粉。

He talked as though these bullets could not kill him, and his half-closed eyes gave a still more persuasive effect to his words.

他带着请求和责备的口气说道，就像木匠带着同样的口气对拿起斧头的老爷说：我们的事儿是干惯了的，您会把手上磨出茧子来。

Single Chamber design with dedicated entry and exit airlocks.

设计有专用入口和出口气闸的单独腔体。

Dedicated entry and exit airlocks for introducing and removing the AL canister.

专用的入口和出口气闸，用于引入和取出铝听。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。