出口信贷

Sources suggested that this decline in exports is largely due to a sharp cutback in the credit offered by the Thai government to these countries.

有消息说，这种出口下降主要是由于泰国政府向这些国家提供的信贷大幅度削减所造成的。

Article 53 The state employs such foreign trade promotion measures as import and export credit, export credit insurance, export tax refund, etc.

第五十三条国家通过进出口信贷、出口信用保险、出口退税及其他促进对外贸易的方式，发展对外贸易。

At Nomacorc LLC, a maker of synthetic wine corks in Zebulon, N.C., Chief Executive Lars von Kantzow says the company's exports are being hurt by two new factors: Wine consumption in Europe is going down in many key markets as a result of the recession. And amid a credit crunch, retailers, distributors and wineries are all rushing to cut their inventories in an effort to free up cash.

位于北卡罗来纳州的合成酒瓶塞生产商Nomacorc LLC首席执行长Lars von Kantzow表示，公司的出口受到两种新增因素的影响：经济衰退导致欧洲多个重要市场的酒类消费减少；信贷危机期间，零售商、分销商和酒厂纷纷减少存货以释放现金。

In addition, China will provide10 billion dollars in concessional loans and preferential export buyer's credit to underdevelopment countries in the next three years to help them strengthen infrastructure development.

另外，中国将在今后3年向不发达国家提供100亿美元的优惠贷款和优惠出口买方信贷，帮助他们加强基础设施建设。

Just like Japan in the 1970s, China is overbuilding heavy industry with export subsidies, cheap energy and easy credit.

就象上世纪七十年代的日本一样，中国靠出口补贴、便宜的能源和宽松的信贷条件过分发展了重工业。

USDA found that in tandem with the farmers opening up new land, the whole agricultural input/output system comprised of multinationals and Brazilian companies is widening its presence across the state of Mato Grosso but also in outposts like Tocantins and Piaui, often in previously underdeveloped regions, making seed, fertilizer, herbicides available on the one hand and credit, purchasing, transport and export to complete the cycle.

美国农业部发现，在与农场主共同开发新土地的过程中，由国内外公司组成的整个投入／产出体系不仅越来越多地出现在马托格罗索州，而且还出现在托坎挺、帕瓦等边区村落（这些地方过去往往是欠发达地区），这一体系一方面经营种子、化肥、杀虫剂，另一方面联系信贷、采购、运输、出口等事项以完善整个体系。

The relevant policy-based financial institutions of the State shall, by carrying on the businesses of import and export credit and export credit insurance, etc.

国家有关政策性金融机构应当通过开展进出口信贷、出口信用保险等业务，支持中小企业开拓国外市场。

The policy-oriented financial institutions of the State concerned shall, by means of providing loans for import and export, export credit insurance, etc., support small and medium-sized enterprises in their efforts to develop market abroad.

国家有关政策性金融机构应当通过开展进出口信贷、出口信用保险等业务，支持中小企业开拓国外市场。

Article 53 The State may take such measures as import and export credit, export credit insurance, export tax refund and other foreign trade promotion measures for the purpose of developing foreign trade.

{# z# m 第五十三条国家通过进出口信贷、出口信用保险、出口退税及其他促进对外贸易的方式，发展对外贸易。

We raised export rebate rates three times, lowered the benchmark interest rates on savings and loans for financial institutions on five occasions, reduced required reserve ratios four times, suspended the individual income tax on interest earnings from savings, reduced securities transaction stamp tax rates, cut taxes and fees on housing transactions, and increased credit support to small and medium-sized enterprises.

三次提高出口退税率，五次下调金融机构存贷款基准利率，四次下调存款准备金率，暂免储蓄存款利息个人所得税，下调证券交易印花税，降低住房交易税费，加大对中小企业信贷支持。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。