出口

The support member has an outlet port shutter provided slidably on an outer surface thereof for opening and closing the toner outlet port, and a projecting engagement portion for positioning the toner cartridge with respect to a cartridge insertion port of an image forming apparatus when the toner cartridge is mounted in the image forming apparatus.

支撑部件具有：排出口遮挡件，其以可滑动方式提供在该支撑部件的外表面上，用于开启和关闭色剂排出口；以及凸出接合部分，用于在将色剂盒安装到图像形成装置时使色剂盒相对于该盒插入口安置。

While Japan contributes the least to export instability, and Japan can obviously smoothen other markets' fluctuation on export instability.

而日本对出口不稳定性的贡献最小，且日本明显能平抑其他市场的波动对出口不稳定性的影响。

The "tariffication" of non-tariff measures, as well as the problem of "dirty tariffication", the special safeguard provision, current and minimum access commitments, tariff rate quotas, and special treatment provision will be of particular emphasis in this Chapter.

出口补贴执行及监督规定，以及违反农产品出口补贴规定的救济措施，包括《农业协定》中的平衡税课徵规定与经授权之平衡措施规定，本章均详加说明。

The Commodity Inspection Bureauacts in conformity with the principle that "all import and export goods must be inspected", as stipulated in the Regulations on Commodity Inspection, under which uninspected import goods arenot permitted to be installed for production, to be sold or to beused, while uninspected export goods or those proven to be unqualified after inspection are not permitted to be exported.

商检局贯彻执行《商检条例》关于&一切进出口商品都必须经过检验&的原则。进口商品未经检验的，不准安装投产，不准销售，不准使用，出口商品未经检验和检验不合格的，不准出口。

We have the best service and lowest prices for you to provide the following services : First, export unmanifested cargo agents: general trade in your own way of a contract or inconvenient for non-export products on the contract:-funded enterprises import and export rights have no need for direct export of goods, we can be in various areas such as customs ports :(Shenzhen's Huanggang, Man Kam To, Yantian, Shekou, Jincang), and so fast in your security for the relevant commodity inspection, customs procedures to facilitate smooth exit.

我们以最佳的服务和最低的价格为您提供下列服务：用一般贸易方式在您自己的合同出现不方便或出口产品对不上合同：内资企业没有进出口权有货物需要直接出口的时候，我们可在各地区海关口岸如：(深圳皇岗、文锦渡、盐田、蛇口、进仓)等安全快捷在为您办理相关商检、报关手续，以便顺利出关。

Unsaponifiable Meteris lowest(CIQ inspection:3% max).3.Acid Number:170%min.their every year production is 30% include all Guangxi total production,35% of Chinese Gum rosin export total quantity,Mainly export to Japan,Korea,India,Tailand and Europe,USA etc.

他们的总年产量占了广西松香年产量的30%、中国松香出口总量的35%，主要集中出口到日本、韩国、印度、泰国及欧美等国。

Why the industrial products in modern China couldn't sell well on foreign market was because its poor quality, bad style, and unstandardized etc.

这种出口初级产品世界市场的&边缘化&成为近代中国出口积累能力下降的主要原因。

Why the industrial products in modern China couldn't sell well on foreign market was because its poor quality, bad style, and unstandardized etc, and them its competitive power was very weak, and couldn't enlarge export effectively.

中国近代工业品在海外市场上的局促，主要在于质量低下、款式不对路、缺乏标准化和市场开拓不足，竞争力十分微弱，无法有效地扩大出口，比进口替代高一层次的出口替代始终不能发展起来。

Once again, the authorities clamped down on this practice but recently, exports of alloyed unwrought metal have grown and CRU believes that much of this is primary ingot with alloys such as magnesium and/or silicon added.

政府再次对这些产品的出口进行限制，近期未锻造铝合金的出口增加，CRU认为大部分初级铝锭的合金中添加了镁或硅。

In order to protect domestic farm fertilizer needs such as ureal, Mono-ammonium phosphate fertilizers export duties levied on seasonal, continue to compound fertilizers sections to impose special export duty chemical fertilizer.

为保障国内农业生产用肥的需要，继续对尿素、磷酸铵等化肥征收季节性出口关税，继续对复合肥等部分化肥征收特别出口关税。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。