出口

Cape Verde's exports, despite their low level, increased by 50% in the third quarter, while imports increased by almost 10%.

尽管佛得角的出口水平较低，在2005年第3季度出口增长50%，进口增长约10%。

Firstly, it seeks the sources from which theories have been developed, by a summary of evolution or a road-map. Secondly, it explains the two basic forms taken by traditional theories on intra-industry trade, namely, horizontal intra-industry trade model and vertical intra-industry trade model. Both models take final products as trade objects and products of same industry are thus simultaneously exported and imported among developed nations and among developed nations and developing ones.Thirdly, it points out that the theory of vertical intra-industry trade has already been expanded in scope in the area of trade between developed countries and LDCs. It shows that the implication of vertical intra-industry trade has expanded to the importation and exportation of parts and components, intermediate products or processing products produced via various working procedures or different production links within the same industry, with MNCs as carriers. It gives the summary of the methods of measuring intra-industry trade and argues that the basic method adopted by this thesis is G-L Index. In addition, GHM and Input-output Analysis are introduced to demonstrate the expansion of vertical intra-industry trade.

首先，通过整理国际贸易理论的发展脉络，寻求产业内贸易的理论渊源；其次，阐述产业内贸易传统理论的两种基本形式，水平型产业内贸易与垂直型产业内贸易的理论模型，指出两者都以最终产品为贸易对象，实现了发达国家之间或发达国家与发展中国家之间的同一产业内产品的同时进口和出口；第三，结合全球化的特点和跨国公司在国际要素分工中的基础作用，指出发达国家与发展中国家之间的垂直型产业内贸易理论已经得到拓展，表明垂直型产业内贸易涵义已发展成为以跨国公司为载体的同一产业内不同生产工序或不同生产环节的零部件、中间产品或加工产品的进口和出口；最后，归纳了产业内贸易的计量方法，指出本文的产业内贸易基本计量方法是G-L指数(格鲁贝尔-洛伊德计量法)，并在此基础上进一步说明与垂直型产业内贸易的拓展相关的计量方法包括：GHM计量法和Hummels投入-产出分析法。

In recent years, the wickerwork industry of Cheng He Town witnessed a rapid development, with the order forms kept pouring in.

近几年，柳编产业发展迅猛，订单源源不断。2003年出口创汇600万美元，2004年出口逾850万美元，产品远销欧，美，大洋洲等二十多个国家和地区。

Mathematics model of gray relevant analysis is used to study the main export industries and their relevance with international trade and to propose its leading industry in Heibei province.

尤其运用灰色关联分析的数学模型分析了河北省出口主要产业与外贸出口的关联程度，并在此基础上提出了确立主导产业。

Shunde Textiles Imports and Exports Co., Ltd.: purchase order processing for garments sold in China originally intended for export, as well as agency for imports and exports.2. Hongying Garments Co., Ltd.: It is professionally engaged in production and sales of renowned domestic and overseas shuttle garments such as Lee, Woolrich, Harley Davidson, and Chicco for down garments, jeans wear and children wear.

顺德纺织品进出口有限公司：主要经营服装出口内销的接单和跟单管理，以及代理进出口业务。2、宏盈制衣有限公司：专业生产出口内销国内外名牌梭织服装，主要客户品牌包括Lee，Woolrich，Harley Davidson ， Chicco，款式包括了羽绒服、牛仔服、童装。

The total market demand is expected of 250,000-270,000 tons if considering the exported, under the "national programme" being implemented,the demand of mixed working substance in 2010 is 70,000-80,000 tons,mainly to meet the new refrigeration equipment and the former CFCs refrigeration equipment,so R32 also has very broad market prospects in China.

如果考虑到产品的出口，预计市场总需求量约为25-27万吨。因此，根据正在实施的《国家方案》，2010年混合工质的需求量为7-8万吨，主要是满足新生产制冷设备和原有使用CFCs的制冷设备，以及为出口产品配套的制冷设备。因此，我国R32市场前景也十分广阔。

Then analyzes the relativity that export and import trade promotes the economic growth, and drews conclusions that china can affectively take advantage of the markets of the home and abroad to distribute the resources, make up the domestic rare resources, introduce the advanced technology and equipments to acceleratly improve the Chinese technology.

然后分别对出口和进口贸易促进经济增长进行相关性分析，得出通过出口和进口能有效利用国内、国外两个市场进行资源配置，弥补国内稀缺资源的缺口，并通过引进先进技术和设备，加快本国的技术进步步伐。

Finally, on the bais of the above analysis, analyze from three aspects, that is the government, financial institution and export exterprise, put forward the solutions to alleviate the influence of the revalue of Renminbi.

最后，依据上述分析，从政府、金融机构、出口企业三方面进行分析，提出缓解人民币升值对宁波出口影响的解决方案。

Situated in the heartland of the Guang-fo economic circle, our factory boasts a transport advantage for its location between Zengjiao Exit at west belt highway in Guangzou and Seagirt Balu Exit in Foshan.

本厂位于广佛经济圈的中心地带，在广州市西环城高速增滘出口和佛山市一环海八路出口之间，交通便利。

The company's products export-oriented, export products have: ge, PHILCO, SAMSUNG, LG, SONY, TOSHIBA, BOKE such world famous.

本公司的产品以出口为主，出口产品主要有：ge、PHILCO、SAMSUNG、LG、SONY、TOSHIBA、BOKE等世界名牌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。