出口

Fourth, increase the export tax rebate on the hot roll, plate, strip, coated plate, steel, pipe, and some such as seamless pipe and steel wire rod and bar exports play a positive role.

四是出口退税上调对热卷、中板、带钢、涂镀板、型钢、焊管、部分无缝管及棒线材等钢材产品出口起到一定积极作用。

The tender price of the enterprise winning the bid is their price to bid for a project.

中标企业的中标价格为其投标价格；中标企业的中标数量为其投标数量，如果在最低中标价位的企业投标数量之和超过剩余出口数量时，此价位的企业按其投标数量比例分配剩余出口数量。

However, it is preferred that the terminal edge 30b of outlet channel 30a is in facing engagement with the inner surface in registry with a peripheral edge of the louvered vent 16a to urge air directly out of the air outlet 16 from the housing 12 to improve airflow through the airflow path.

然而，优选地，出口通道30a的终结边30b与内表面相接合，并与百叶式通风口16a的外围边配准，以便推动空气直接从外壳12经空气出口16流出，从而改善经过气流通路的空气流。

Of FDI rather than in terms of trade. As we have already seen, the exports of China to

已经说过，2004 年中国出口到欧盟的贸易额差不多为欧盟出口到中国贸易额的两倍。

But by then, it is not unreasonable to expect that the Chinese economy may also have expanded threefold.

尽管自1995年以来，印度以信息技术为基础的服务出口迅速增长，但在2007年，中国服务出口总值比印度高出40%。

But at the same time we can see that China's export products there is a low technological contents, and low added value, the drawbacks of the irrational structure of export commodities, China and trade power has a big gap.

但同时可以看到，中国的出口产品存在着技术含量低、附加值低、出口商品结构不合理的弊端，中国与贸易强国有很大的差距。

We Investigated the species of diseases and insect pests, species of natural enemies, distribution and dominant species in export vegetable bases in Shandong Province. Dynamics of main diseases and insect pests were studied.2. We investigated the main control technologies for diseases and insect pests, types and application methods of pesticides.3. Effects of crop varieties, fertilities and cultivation on diseases and insect pests, production and pesticide residues were examined.4. Control effects and application technologies of frequency trembler grid lamps, greenhouse ozone machine and insect-proof net were tested.5. By research, seven biological preparations and twelve chemical pesticides with high activity, low toxicity and low residue were screened.

主要结果如下：1查清了山东省出口蔬菜基地蔬菜病虫害发生种类，天敌种类、分布、并评价上风种；探明了主要病虫发生消长规律。2查清了山东省出口蔬菜基地目前病虫害防治的主要应用技术、施药种类及主要施药方式。3明确了作物品种、肥力、栽培方式等农业措施对病虫发生、产量和农残的影响。4明确了频振式杀虫灯、温室病害臭氧防治机、防虫网等物理措施防治效果及其应用技术。5通过实验，筛选出7种生物制剂和12种安全有效低毒低残留化学农药品种。

Exports for economic growth "Troika" of one, only to maintain export growth, in order to maintain economic growth, in order to create employment opportunities, but also in order to maintain social stability.

出口是经济增长的"三驾马车"之一，只有保持出口增长，才能保持经济增长，才能创造就业机会，也才能保持社会稳定。

At present, China's enterprises uncollected accounts up to 10 per cent of exports, and export credit insurance has far have not kept pace with the pace of the development of foreign trade.

我国出口信用保险虽然发展迅速，但与西方保险业发达的国家相比还存在较大的差距，我国日益扩大的出口需求与保险供给能力相对不足的矛盾正。。。

At present, China's enterprises uncollected accounts up to 10 per cent of exports, and export credit insurance has far have not kept pace with the pace of the development of foreign trade. The lack of law is one important reason.

我国出口信用保险虽然发展迅速，但与西方保险业发达的国家相比还存在较大的差距，我国日益扩大的出口需求与保险供给能力相对不足的矛盾正日益扩大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。