出口

We know from the statistics of past years, the total world demand for apple is a relatively slow process of changes and the inter-annual changes are less, generally about 6 million t. If Chinese export volume maintains at around 900, 000 t in recent years, it only takes up 3.8% of domestic gross yield 24 million (2005). The number accounts for 15% of world total export volume. If 10% of domestic gross yield is exported, it will account for 40% of world total export. If it increases to 20%, it will account for 80% of world total export.

我们从历年的统计可以知道，世界对苹果需求总量是一个较缓慢变化的过程，年际间变化较小，大体维持在600万 t 左右，如果近几年中国出口量维持在90万 t 左右，也只占国内总产量2400万 t （2005年）的3.8%，这个数量已占世界总出口量15%，如果以国内总产量10%用于出口，则占世界总出口的40%，如果提高至20%，则占世界总出口量的80%。

The influence of several parameters including injection rate of nozzle exit, the ratio of length between nozzle and inner gular tube, the ratio of length between gular tube and it's inner diameter and back pressure on the performance of gas solid injector is analyzed.

分析了喷嘴出口射流速度、喉嘴距、混合管段尺寸及背压等参数对气固喷射器性能的影响，结果表明：存在最佳的喷嘴出口射流速度、喉嘴距以及喉管长与其内径之比使得固气比达到最大值；而背压的增加则不利于提高喷射器性

The increasing point set at the large increase of export of frozen hairtail, fish fillet and frozen shrimp with shells on.

其出口增长点是冻带鱼、鱼片和冻带壳对虾的出口大幅度增加。

Last year, the amount of earnings in hard currency from exports of China's construction material

去年中国建材产品出口创汇金额超过二十一亿美元，出口水泥一千二百万吨，比上年增长百分之四十六，创历史最好水平。

The rise in inflation has prompted a much more hawkish tone from the People's Bank of China, the central bank.

中国已采取了一系列措施来抑制出口。近几个月来，中国的出口增速是其进口增速的近两倍。

A domestic carbon tax could head off those duties which would raise the price of China's exports, an essential part of the nation's economy.

在国内开征碳税可能阻止欧美征收排放税，后者会提高中国出口商品的价格，而出口是中国经济的一个重要组成部分。

Medium and small businesses expresses, in at present economic situation falls, alibaba rolls out more function on the base that does not increase price " global treasure " it is a heart-stirring act, and tall sex price compares " exit is connected " be these small-sized export businesses " timely rain ".

中小企业表示，在目前经济形势下，阿里巴巴在不加价的基础上推出更多功能的"全球宝"是一个振奋人心的举措，而高性价比的"出口通"则是这些小型出口企业的"及时雨"。

High-technology goods account for 20% of China's total exports but 42% of its growth year-to-date.

今年到目前为止，高技术产品在中国出口总额中的份额为20%，但在出口增长额中的比重则高达42%。

Highly forcing me to want to look for a kind of export , export of a kind of soul hollowly of cultural life , question of the most sensitive destiny about people in the depths of bottom of heart .

精神生活的高度空虚迫使我想寻找一种出口，一种心灵的出口，心底深处最敏感的关于人的命运的问题。

A number of mend must be taken in order to build up a set of hortative export policies conforming to the rules of WTO.

对于有些延用至今的鼓励出口的政策体系和措施办法，必须进行调整，以期建立一套完全符合WTO规则并与国际贸易惯例接轨的鼓励出口的政策体系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。