出发点

This thesis is mainly about the creative treason of literary translation from the translators subjectivity, and deepening this bran-new conception further in the translation field.

本文以译者的主体性为视角出发点，探讨文学翻译中的创造性叛逆，进一步深化了翻译领域这一全新的理念。

On the basis of brittle linkage between subsystems, some basic theories and concepts have been established.

以子系统之间的脆性联系为出发点，建立了研究复杂系统脆性的理论基础。

The article by de Broglie's life and research, collection and access to a large number of relevant literature as the basis, of the de Broglie wave of material history, theory and the scientific background to and development of this stage of the Theoretical arguments on the related issues.

文章以德布罗意的生平及其研究方向为基本出发点，以搜集和查阅相关文献资料为依据，分析了德布罗意物质波的历史渊源、科学背景及其理论的提出与发展，以及现阶段对这一理论的争论的相关问题的论述。

But then, so did most of those who were pumping up the housing bubble.

但是，当时多数房市泡沫推动者的出发点同样是好的。

Chuang Tzu said, Baili Xi had no utilitarianism so he bred his cattle based on the cattle's interest. He didn't feed anti-bio to his cattle; he didn't inject his cattle with fatten dosage; he didn't breed them in byre.

庄子还说：「百里奚心中不具功利主义，所以，他养牛时，以牛本身的利益作为为出发点，他既不会喂它吃抗生素，也不会打催肥针，更不会将之围在兽栏里。

The article is mainly on the origin and developm ent of Group Callisthenics,it analyses systematically the characteristics of Group Callisthenics of different period from the aspect of logic.

以团体操的产生、发展为出发点，从逻辑学的角度系统地分析了不同时期团体操的本质特征。

With its point of departure in the history of the camera obscura, first mentioned by the Chinese poet and scientist Shen Kuo (1031-1095), this installation points to the eye as an anatomical analogue of our desire for escapism through technology.

以中国北宋诗人兼科学家沈括（1031－1095）最早在《梦溪笔谈》里所描述的针孔成像原理的历史为出发点，这个装置作品剖析了人们尝试通过科技逃离现实的欲望。

By using the statistical data of 2005 urban cantonal non-agriculture population and its labor force structure from the Chinese urban year-books, with the start of basic urban economic activities, using the study on urban economic basis with the base of multivariate cities, this paper analyses the urban comprehensive functional classification of 18 cities in Henan Province, and classifies all cities into 6 groups, then analyses the urban functional system of Henan.

采用2005年城市市辖区非农业人口以及劳动力与就业人口的统计资料，以城市基本经济活动为出发点，在多变量聚类的基础上运用城市经济基础研究的方法，对河南省18个主要城市进行综合职能分类，共分出6个大类，然后进行简单的分析。

The national cap system and the primary healthcare fund holder, paid by a capitation base, are also discussed in the final section.

本文的讨论指出以消费者或病患为出发点来设计医疗体系的思考逻辑，有必要转变为以代理人关系作为制度设计的基础。

Kyle:cartman is right for the wrong reason, but we are wrong for the right reason.

（他是对的，但是他的出发点是错的。我们错了，虽然我们的理由是对的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷