出发点

The traditional Law of Tort sets a series of standards to decide in what conditions the inflicter should bear the responsibility and the injured party should get the compensation, which centers on tort liability and bases on individual liability.

传统的侵权法以过错责任为核心，以个人责任为基本出发点，设计了一套标准来判定什么情况下让加害人承担责任，让受害人获得补偿。

In Chapter Five, the final chapter, the author concludes that, the obligee can choose theright of claim most favorable to him under general circumstances, or choose both of theclaims available to him under certain special circumstances; if the right of claims aretransferred, the inflicter shall demur with the existed right to claim indemnity, no matterwho lodge a complaint, either the transferor or the transferee; when the law has a specialprovision or the parties achieves a fairly special agreement within the limit of law, thespecial provision or agreement shall be obeyed.

论文的第五部分，也就是最后一部分，在分析前人的理论和实践的优劣的基础上，在分析解决问题的出发点的基础上以及在借鉴前人的成果的基础上，作者最后提出自己对该问题的解决方法，即：一般竞合的情况下权利人可任意主张其中一项对自己最为有利的请求权；特殊情况下受害人可同时采用双重请求权；竞合情况下若出现请求权转让，无论是转让人还是受让人依请求权提起诉讼，加害人都可以业已存在的对其要求损害赔偿的请求权进行抗辩；法律有特别规定或当事人在法律允许的范围内有特别的公平约定时，应依特别规定或特别约定。2

Starting at the point of double equilibrium credit rationing, the essay exposes the basic difficult of small business finance from the ingle of the cost of information.

本文以信贷配给的双重均衡性为出发点，从信息成本的角度揭示了中小企业融资的根本困境在于，其特定信息结构所对应的边际信誉成本高于大企业，而银企双方单方面都难以突破这一内生的制度性约束。

This is the initial theoretical point of departure of this thesis.

无论是形式主义者还是功能学派，在语言共性这一问题上，所有语言学家都有共识，这是本论文的理论出发点。

The initial position is determined from a precise knowledge of the location of the point of departure of the vehicle.

初始位置是根据对车辆出发点位置的精确认识来确定的。

The starting point of Chomsky's TG ; Grammar is his innateness hypothesis, based on his observations that some important facts can never be otherwise explained adequately.

乔姆斯基的 TG 理论的出发点是天赋假设。天赋假设建立在他对一些重要现象的观察之上，而这些现象决不可能用其他方式加以妥当地解释。

Your Inner Pool is the starting point to the total restoration of the body.

您的党内池是出发点，以总恢复身体。

First ,it is proved that a positive Hermite form corresponds uniquely to a positive self2adjoint operator in a complete random inner product module ,then this result leads directly to the proof of the main result of...

值得指出的是：完备随机内积模上Friedrichs 定理的证明中所涉及的一系列基本概念与方法都是以随机共轭空间理论为出发点的，与经典情形完全不同。

You can convert any clip or segment of input file by setting the start point and duration at will etc..

您可以转换任何剪辑或部分的输入文件设定的出发点和持续时间将在等。

This thesis undertakes to analyze and elaborate on the interaction relationship,mutual fusion,mutual penetration,mutual conversion,mutual critique,complementation and inseparableness between the rational and irrational and to explore the interrelationship,structure,and mechanism of an integration of irrational factors as well as the value and role that they play in man"s understanding,the social and historical development,and man"s social practical activities on the basis of man"s existence and mankind"s spiritual development predicated on the leading role of reason,from the perspectives of integration of the rational and irrational integrating the historical and theoretical,and employing the stances,viewpoints,and methodology of Marxist philosophy,as well as from the multi-dimensional perspectives.

本文以人的存在及人类精神的发展为基础，以理性具有主导地位为前提，以理性与非理性相统一为出发点，以史论相结合的方式，运川马克思主义哲学的立场、观点和方法，从多维的视角出发在分析和阐述理性与非理性之间相互作用、相互融合、相互渗透、相互转化、相互批评、彼此消长、不可分离的关系的基础上，探求非理性因素之间的整合关系、结构、机制及其在人的认识活动中、在社会历史发展过程中、在人的社会实践活动中的价值和作用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。