出发

I mean, you just don't want me to castrate you for my own benefit?

我的意思说你是从我的利益出发而不想让我阉了你？

The specific catchment area is set as the calculated objective to be compared.

文中首先从SCA的定义出发，建立了SCA的计算表达式，然后构建了表达式已知的4种数学曲面模拟DEM，最后通过SCA的计算值和理论值的统计分析，定量地描述了5种路径算法所具有的精度，并从算法复杂度、时间效率、健壮性、存储结构、格网结构及流向计算精度方面对路径算法进行了综合评价。

From the Third Plenary Session of the EleventhCentral Committee of CCP to the Thirteenth National Congressof CCP, China has made the choice of "catchup"strategy.

中共十一届三中全会到十三大，完成了重新进行战略选择的过程，即从国情出发选择了"追赶战略"。

Based on the揷lassic theory" of categorical theory, the揻ormalistic logic" sports conception holds that the daily sports language is used wrongly.

从范畴学说的"经典理论"出发，"形式逻辑"体育观认为，人们日常使用的体育语言是一种错误。

Seeing that many researchers devoted themselves to the study of catenary method in recent years. Based on the standard curve of the catenary, the catenary algorithm of two-end-fixed cableway was studied in this paper, which established state coordinate equation and which used the numerical value method to analyze non-linear equations under the condition offeree equilibrium and condition of deformation compatibility.

为此，近年来不少学者致力于单跨架空索道悬链线理论的研究，本文在此基础上，从索道悬链线的标准线形出发，通过建立状态协调方程，来研究架空索道的悬链线精确算法，计算上采用满足力平衡和变形相容条件为基础的数值分析方法来求解非线性方程组。

This is from the perspective on its own;the culture studied the catholicity and the particularity of culture, and the nationality and of culture and cultural development.

这是从文化自身角度出发，研究了文化的普遍性与特殊性、文化的民族性与时代性以及文化发展道路。

One was a print of a Red Indian, given him, he told me, by Catlin; it had inspired the passage about "the red aborigines" in Starting from Paumanok.

一件是北美印第安人的花布制品，他说是卡特林送的。就是这块花布给了他灵感，使他得以写出《从泡玛诺克出发》一诗中关于"北美土著人"的那一段。

The causes of shield tunnel defections could be divided into six branches: the segment dislocations, lining material deterioration and seepage. etc. Fault trees are also founded to illustrate each branch. 23 quantitative elements from the fault trees are selected to serve as the diagnosis indexes, all of which could be applied in engineering practice. By using the AHP method, a 3-level diagnosis index system is established. Afterwards, the procedure of setting up the quantitative judging criteria is given, as well as the relative index weight of index layer, by using the improved Analytic Hierarchy Process-multiplication scale method. At last, the values of corresponding parameters of membership functions are set, with the Cauchy distribution model.

将盾构隧道常见病害成因分为管片错位、衬砌材质劣化以及渗漏水等6个子系，对每个子系构建了病害故障树；从工程应用角度出发，从故障树中选取了23个可定量化因素作为评价指标，通过层次分析法建立了三层病害评价指标体系；对体系中单一评价指标的定量化分级方法进行简述，并给出所有指标的建议分级标准，采用改进的层次分析法－乘积标度法确定了各评判指标之间的相对权重；确定了基于Cauchy分布模型的隶属函数的关键参数。

It's always seemed like men get the most pleasure from this position, especially since it lets us feel all powerful and caveman like.

它总是好像男人获得最大的乐趣，从这一立场出发，特别是因为它让我们感受到强大caveman一样。

The lock in effect and threshold expressions caused by backscattering from cavity mirrors in a passive resonator gyroscopy are derived based on the resonance characteristics of cavity .

从谐振腔的谐振特性出发，严格地推导出无源谐振腔激光陀螺中由腔镜背散射引起的闭锁效应关系式及闭锁阈值表达式。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。