出发

This article elaborates the full-scale test at present electric railway bow net system, designs a new control system to fall the Pantograph fall and introduces a home unusual, controlled Pantograph fall in the busy host skeleton line. This research provides reference for the furthur study of bow net protection system by artificially creating the real appearance of bow net relations.

从实际试验出发，阐述了在目前电气化铁路弓网系统中，对弓网保护装置所起作用的一种验证方法，同时构思和设计了一种新型的受电弓滑板掉块控制系统，并介绍了一次国内少有的、在繁忙主干线上控制受电弓滑板掉块造成人为弓网关系再现的真实过程，为进一步开展弓网保护系统研究提供参考。

They decided they would have to go out into the boxroom and walk across it taking steps as long as the steps from one rafter to the next.

他们决定出发去储藏室，从那里一步一步地迈过每根椽木，那样就能知道一个房间有多少根椽木了。

On the basis of the constitution and work principle of general drum brake and the theory of heat transfer and finite element method, the process of heat's creating and dissipating is analyzed detailed, and the mathematics model of temperature rising calculation is built.

本文在对目前常用的鼓式制动器结构和工作原理进行分析的基础上，从传热学的基本理论出发，研究了鼓式制动器的生热、散热过程，并应用有限单元法建立了制动鼓温升过程的理论计算模型。

Again, from the army's current specific conditions, for the military crime of breach of duty of some legislative problems were analyzed.

再次，从军队当前的具体情况出发，对军人违反职责罪中的一些立法难题进行了剖析。

The thesis studies from the maintenance data tables of Audi -A6 cars in a repair site within a certain period of time, and it forecasts the potential breakdown of one thousand cars in the future through the maintenance data sheet of existing parts.

本文的研究从奥迪-A6轿车某1维修站点在某段时间内的维修数据表出发，通过对现有的某0件的维修数据表预测未来某个时间此0件的千车故障数。

It encourages more roll than if you'd simply pushed off the wall and started to swim breaststroke.

我们提倡大家做更多的水中练习，而不只是简单的蹬壁出发后就开始蛙泳。

When I set out for Zavidovo on May 4, I was thus left with selling Brezhnev a draft.

五月四日当我出发到扎维多沃时，让我向勃列日涅夫推荐一份草案。

As this means developing a new market,why don't we meet half way to bridge the gap on a fifty -fifty basis?

基于我们双方开拓市场出发，为什么我们不可以各让一步，取个折中的方法呢？

Arrived this morning from brindisi.

从布林迪西出发，今早到的

This paper,from personal angle,tells about the developing process of De Broglie's academic research.

文章从个人的角度出发，记述了德布罗意的学术成长道路。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。