出发

She collected her besom, her bucket, and her soap, and as soon as Howl was out of the door, she set off like an elderly avenging angel to clean Howl's bedroom.

她拿着扫帚、水桶以及肥皂，一等霍尔出门，她就像个年老的复仇天使，出发去清理霍尔的房间。

This method was based on rotation formula of the current magnetic field and the magnetic fields can be expressed by a double integration about spatial radial coordinate and spatial wave number of Bessel function.

由电流磁场的旋度公式出发，推导了多层介质中点电流源磁场的表达式，其为一个关于空间径向坐标和贝塞尔函数空间波数的二重积分。

According to the Navier-Stokes' equations and using themethod of Bessel function of imaginary argument,a system of foimulas is obxained.

从基本的Navier－Stokes方程出发，进行线性化之后采用虚宗量Bessel函数的方法求解，得出了一组描述血管振荡状态下发展流动的速度分布、压力分布公式。

Based on the physics goals and the requirements of different neutrino experiments, this paper analyzed the features of the inverse beta decay reaction chain of anti-electron-neutrino used in the neutrino detection.

论文从不同类型中微子物理实验研究的目的和要求出发，分析了在中微子探测中所采用的反电子中微子反β衰变反应链模式的特性。

We'll be leaving at8o'clock sharp,and woe betide anyone how is late!

我们□点准时出发，谁迟到谁遭殃！

In the light of objects of a better-off society, the establishment of...

从全面建设小康社会的目标出发，确立农村基础教育的大众化取向，使农村基础教育朝着有利于"三农"问题解决的方向发展。

By combining some experts' viewpoint and the author' s research, the author discusses such general issues as the use of biased and small sample, the lack of potential variables, exaggerating of statistical diagrams, reflect on reliability and significance test, causality, and so on.

本文从心理学研究过程的内在逻辑出发，探讨了在心理研究中应用统计应该注意的问题和可能遇到的误用现象：有偏样本与小样本的使用，潜在变量的缺失，欺骗性的统计图表，量表信度与统计显著性检验的考量，事后解释的谬误，统计关系与因果关系等。

This model is completely characterized from the easily measured parameters. The modeling can be used to direct taper fabrication and to analyze optical properties of biconical fibers. Simulation results agree well with the experimental data.

从双锥光纤的工艺实现和技术应用目的出发，建立了可与实验上易测量的工艺参数相联系的高斯型等效双锥光纤模拟理论方法，可用于实际指导双锥光纤的制作及光学特性的分析，数值模拟结果与实验符合得很好。

The principle of 980/1550 fused biconical taper polarization maintain fiber wavelength division multiplexer is analyzed with coupling mode theory; and the method the device is presented.

从耦合模理论出发，分析了980/1550熔融拉锥型保偏光纤波分复用器的工作原理，设计了WDM的制作方法。

This article outlines the progress of ancient Chinese lenses from the Pre-Qin Period to the Five Dynasties, and discusses mainly two arguments: First, the"yangsui" recorded and narrated in Lun Heng by Wang Chong of Eastern Han Dynasty may be a plano-convex glass lens; secondly, the"four mirrors" recorded and narrated in Tanzi Hua Shu by Tan Qiao of Southern Tang Dynasty may be a plano-convex lens, a biconvex lens, a transparent planeparallel plate and a concave-convex lens respectively, but what kind of tra...

本文概述了中国古代透镜从先秦到五代的发展进程，着重从古代文献和出土文物的研究出发，结合中国古代社会经济发展水平，论证了东汉王充《论衡》中记述的阳燧可能是玻璃平凸透镜；论证了南唐谭峭的《谭子化书》中记述的"四镜"可能是平凸透镜、双凸透镜、平光镜和凹凸透镜。作者认为《谭子化书》"四镜"段可能实际上是对中国古代透镜发展的阶段性总结。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐