出发

From the ethics angle,we analyses the Benthamism's ethics and the Pragmatism's ethics,and try to reveal the evolution ary process of the ethics of the sustainable development.

从伦理学的角度出发，通过对以功利主义和实用主义利益观的人际伦理观和环境伦理观的深入分析，揭示可持续发展伦理观的演变过程，同时指出可持续发展伦理观的核心内容就是"天人合一"、"人与自然的和谐统一"。

From the ethics angle,we analyses the Benthamism's ethics and the Pragmatism's ethics,and try to reveal the evolutionary process of the ethics of the sustainable development.Then,we point the hardcore content of the ...

从伦理学的角度出发，通过对以功利主义和实用主义利益观的人际伦理观和环境伦理观的深入分析，揭示可持续发展伦理观的演变过程，同时指出可持续发展伦理观的核心内容就是"天人合一"、"人与自然的和谐统一"。

My sisters, who were always ready first, would await the signal for leaving; but at the last minute some one always found a spot on my father's frock coat, and it had to be wiped away quickly with a rag moistened with benzine.

我的姐姐们，总是整装一新，早已迫不及待地在那里等候出发的信号。不过到了最后，总有人发现父亲的长礼服上有污渍，于是不得不马上用浸着汽油的破布揩去。

Taken from individual issues of Topos, the examples include Tapiola in Finland, the Museums garden in Santiago de Compostela, Parc de Bercy in Paris, Park Juan Carlos I in Madrid.

从单个主题出发，例子包括芬兰的坦佩累公园、圣地亚哥-德孔波斯特拉的博物馆花园、巴黎的贝希公园，马德里的胡安卡洛斯一世公园。

D'you know, when we get off, when we go to Berlin...

你知道吗，当我们出发去柏林

If somebody offered me a trip to Bermuda I'd be off at the drop of a hat.

如果有人请我去百慕大群岛旅行的话，我会立即出发的。

According to the company's actual requirement and processing character, a suit of vapor ejector was designed, which are based on hydromechanical basic theory knowledge, Bernoulli equation and theory of momentum.

该文根据公司的实际需要及生产特点，运用流体力学的基础理论知识，从流体流动的总流伯努利方程、动量定理出发，设计出了一套适合本公司的蒸汽喷射器。

Based on Bernoulli equation of unsteady flow, a random walk model is presented firstly for numerical simulation of unsteady flow in river networks.

首次从非恒定流能量方程出发，建立随机游动模型，用蒙特卡罗方法数值模拟大型河网非恒定水流运动。

From the functional relationship between the flooding gas and liquid velocities derived from the two-film theory based on the Bernoulli equation,two parameters which are relative to the packing property were investigated.

根据从双膜理论出发由Bernou lli方程得到的液泛气速与液速之间的函数关系，考察了两个与填料有关的模型参数：一个是由填料比表面积a和床层空隙率ε所组成的填料因子a/3ε，另一个是本文定义的填料结构参数。

Proceeding from the viewpoint of two-phase flow,the Bernoulli equation for silt-laden water flow is derived, which reflects real mechanic characteristics of silt-laden water flow.

从两相流动观点出发，推导了含沙水流时的伯努利方程式，使其更能真实地反映含沙水流的力学特性；对含沙水流条件下水轮机的工作参数进行了定义，进而推出其具体计算方法。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐