出发

Well, I think I'd better take the all-day tour and see everything. Where does the bus leave from?

嗯，我想我最好选择整天的旅程参观每样东西，大巴车从哪里出发？

I was glad that Jackson was making the tour and that we were starting in Appalachia, Americas poorest all-white area.

我很高兴杰克逊能参与我们一起，也很高兴我们是从美国最穷的全是白人的地区阿巴拉契亚出发。

The journey was resumed at six in the morning; the guide hoped to reach Allahabad by evening.

第二天上午六点钟，他们又出发了。向导希望在当天晚上就赶到阿拉哈巴德。

Allingham and other valiant airmen set out from eastern England on motorized kites made with wood, linen and wire.

阿林厄姆和其他勇敢的飞行员乘坐使用木头、亚麻布和电线构成的机动风筝般的飞机从英国东部出发。

In the case that there is no right-about yet in the definition of function and the arrangement for property system of state-owned enterprises, it depends, to great extent, on the layout of frameworks of cure and factors of personnel, of which the operators' mechanism of choice, evaluation, motivation and restriction is the most crucial factor, to ensure to keep the existing advantage of "separation of two powers" featuring in the modern business system while steering clear of the loss from agency caused by the uneven allocation of profits between operators and owners.

同时也得出初步判断，国有企业的绩效管理没有放之四海皆准的方法和捷径，而是动态的、不断发展的，必须结合不同企业、不同行业、不同发展阶段及其面临目标的来分类设计和实施。在理论分析探讨和实践比较借鉴基础上，本文从浦东新区国有企业的客观状况出发，对国有企业绩效管理的原则和策略设想做出探讨。

From the national conditions, a public-private partnership by domestic rail transportation system in the area and the problems facing the challenges of private capital involved in the analysis of the cause of the existence of rail transportation risks presented by the government to attract private capital in the enterprise and eliminate or reduce the risk of private responses;At the same time, from a rational allocation of risks and responsibilities of the position, fare adjustment mechanism discussed in the areas of land development and enhance the attractiveness of orbital transport to the impact of private capital.

从国情出发，提出了公私合作制在国内轨道交通领域面临的问题与挑战，分析了民间资本介入轨道交通事业所存在的风险，提出了政府为吸引民间资本介入而化解或降低民营企业风险的对策；同时，从合理分配风险、政府职责定位、票价调整机制以及土地开发等方面论述了增强轨道交通事业对民间资本吸引力的影响。

By modern design idea of humanism, the paper briefly analyses the big problem in corporation image design and propagandizing at present; and it puts forward allotrope theory as measure of solving the problem. It narrates the advantages of symbol allotrope with figures from four aspects, propagandizing reality, information receiver, psychology and information theory; and it gives objective analysis for the prospect of allotrope theory.

从人本位的现代设计理念出发，简要地分析了目前企业形象设计和宣传中存在的突出问题，提出了标志的同位异变理论为解决问题之道；结合图形，并从宣传本体、信息受众、心理学和信息论4个方面详细阐述论证标志的同位异变的优势；并对标志同位异变理论的未来前景进行了客观的分析。

The method and processes to design and optimize the composition of low alloy structural steel was given.

提出了从相结构因子和界面结合因子出发进行低合金结构钢的成份优化设计的方法和步骤。

The classroom teaching usefulness has all together look after both sides, overall development, the whole distanceses develop without the sorrow, almightiness, the whole body heart devotion, clear, with one action and much get, everything from set out physically, a stone arises thousand layer waves, awordses during a lifetime ten characteristics of etc..

课堂教学有效性有全体兼顾、全面发展、全程无忧、全能开发、全身心投入、一清二楚、一举多得、一切从实际出发、一石激起千层浪、一句话一辈子等十个方面的特征。

Along the bottom streamer, star-hop from Alpheratz to the star Mirach. Draw a line from Mirach through the upper streamer star, and go twice the distance. You've just located the Andromeda galaxy!

沿着下边一条飘带，从壁宿出发跃至奎宿九星，再从奎宿九星画一条线穿过正对上一条飘带的星星，再延长至其一倍的距离，这样，你就标出了仙女座星系的位置。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。