出发

If you have a good pair of shoes, you're ready to go.

如果你有一双好鞋，你就可准备出发了。

I have a thousand and one things to do before we set out for our holiday.

在我们出发度假前，我还有许许多多的事情要做。

Group is an important concept in Modem Algebra. Viewed from a different angle it may be divided into two different categories: finite group and infinite group; and Abelian group and non-Abelian group.

群是《近世代数》的一个重要概念，从不同的角度出发，群可以分为有限群和无限群两大类，又可以分为交换群和非交换群两大类。

In terms of the legitimacy of academic freedom,three sorts of abridgment or suppression of the freedom are available.

从学术自由权成立的正当性出发，有三类限制或禁止学术自由的行为是应予允许的。

Instability of two-dimensional jets has been studied by numerical analysis and experiments based on the theoretical framework of absolute and convective instability.

在绝对／对流不稳定理论框架下，从粘性方程出发系统分析了二维均质射流稳定性。

This paper, with the analysis of the propagation characteristics in a lossy cylindrical waveguide and using small-signal theoretical dispersion relation, presents study on the device stability with influence of the absolute instability and the backward wave oscillation in TE01-mode lossy dielectric-load gyrotron traveling wave amplifier.

摘要该文从分析损耗介质加载金属圆波导中电磁波传输特性出发，应用回旋行波管放大器小信号色散方程，研究损耗介质加载结构TE01模回旋行波管放大器绝对不稳定性振荡和回旋返波振荡对器件稳定性的影响。

The absolute/convective instability of incompressible swirling flows and the temporalinstability of compressible swirling flows have been fully explored, whereas the absolute/convectiveinstability of compressible swirling fl.

从N－S方程出发，通过正则模方法，研究了超声速尾涡的绝对／对流不稳定性性质。

The main problem of China automobile organization are the decentralized organizational structure, lack of advantage of the absolute cost and scale economy.

地方政府从自身利益出发，运用其行政力量削弱了汽车工业的进入壁垒，则是中国汽车工业发展最有"特色"之处。

When it comes to ecological practice , Confucianism claims to utilize natural materials abstemiously , Taoism affirms to obey the natural system completely while Buddhism proposes to protect the nature .

就具体的生态实践而言，儒家从"贵人贱物"的角度出发，主张有节制的利用自然，道家立足于"道法自然"的宗旨，要求完全无为的纯任自然，佛教则出于对彼岸世界的向往和对"业报轮回"的敬畏，主张积极的保护自然。

Based on abstract algebra theory, an architecture-mapping based model transformation approach considering about both the syntax and the semantic characteristics of modeling elements is proposed from the viewpoint of software engineering implementation.

从软件工程的实施出发，以抽象代数理论为基础，同时考虑建模元素的语法结构和语义特性，该文提出了一种基于体系结构映射的、可支持模型间自动转换的方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。