出发

Several days ago, a medical team of three doctors and nurses set out to the mountainous area.

几天前，由三位医生和护士组成的医疗队出发到山区了。

A few days ago, a medical team with 3 doctors and 2 nurses started out towards the mountain area.

几天前，由三位医生和两名护士组成的医疗出发到山区去了。

Then we study investors\' behavour in China by using the questionnaire method from three dimensions—investor\'s knowledge,psychology and behavior and from seven affecting factors—motive,securities investment Knowledge,awareness of risk,investment philosophy,trading,investment decision-making rule and investment performance.Aiming at these investment characteristics we examines the conservative bias and the reasons for the deviation from mental deviation from the emotional,social psychology and cognitive psychology deviation and from over-confidence,loss aversion,conservatism aversion, excessive fear of selective bias,selecting aversion,gambling psychology,self-attribution,the dependence on the policy bias and rapid money-making psychology.And we analyze investors\' several restrictive conditions during investment decision-making including information and knowledge constraints,psychological constraints,funds constraints and external conditions.

本文从全球股灾的教训及近年来我国证券投资者生存现状出发，从理论和实践两个角度论述了加强投资者教育以提高我国投资者在投资过程中的自我保护能力的重要性；采用调查问卷的方法，从投资者的知识、心理、行为三个构面，从入市动机、证券投资知识、风险意识、投资理念、交易行为、投资决策依据及投资业绩等七个影响因素来考察了我国投资者的投资行为；针对这些投资者的行为特征，从情感心理偏差、社会心理偏差和认知心理偏差三个构面，从过度自信、损失厌恶、保守性偏差、过度恐惧、选择性偏差、赌博心理与自我归因、对政策的依赖性偏差以及暴富心理等影响因素出发对我国投资者的认知偏差，以及产生这些偏差的原因进行了分析，探讨了投资者在投资决策时的几个约束条件，即信息约束、知识约束、心理约束、资金约束以及外部条件约束。

Based on basic theory of elastic wave propagation, wave equation forpropagation of elastic wave in 2 dimension vertical inhomogeneous mediumof similar concrete cutoff wall model is developed. 2 dimension elastic sheetof concrete cutoff wall is established to research law and energy distributionrelations between propagation, attenuation, reflection and transmission ofelastic wave in concrete cutoff wall; Based on the concept of resolution, thecontent of vertical reflection method used to inspect concrete cutoff wallresolution is raised and factors will have influences on resolution are analyzed,expression of defective layer composite reflection factor and detectabledefective layer maximum thickness are developed; Relations between allsteps of sampling system of vertical reflection are build, the influence ofcentrum characteristics and receiving sensor on testing results are analyzed,therefore parameter requirements for testing instrument and parameter selection principle of collected parameters are raised.

2从弹性波传播的基本理论研究出发，推导了弹性波在类似混凝土防渗墙模型的二维垂向不均匀介质中传播的波动方程式；建立了混凝土防渗墙二维弹性薄板模型，研究弹性波在混凝土防渗墙中的传播、衰减、反射、透射规律及能量分配关系；从分辨率的概念出发，提出了垂直反射法检测混凝土防渗墙分辨率的内涵，对影响分辨率的因素进行了分析，推导出了缺陷层复合反射系数、可检测缺陷层极限厚度的表达式；建立了垂直反射法采样系统各环节之间的关系，研究分析了震源特性、接收传感器对测试结果的影响，提出了对测试仪器参数的要求及采集参数的选择原则。

Telegrams were sent from one station to the next, where they were received and retransmitted until they reached their destination.

电报是从一个站点传到下一个站一切从学员出发，一切为学员着想！一切从学员出发，一切为学员着想！

Healthily promote sales successful reason to lie in company's house from concern the child's mind and body healthily sets out, publicizee an own product, the emissary feel business enterprise together the selfinterest be consistent and reduced parents and child thus to the pure merchandise advertise of boycott mental state, also make the publicity of that merchandise outshine others in the similar same kind merchandise the advertisement, easily is accept by customer.

儿童消费品的促销策略 The promotion strategy of child's consumer goods 健康促销成功的原因就在于商家从关心儿童的身心健康出发，宣传自己的产品，童的身心健康出发，宣传自己的产品，使者感到企业同自己的利益是一致的，者感到企业同自己的利益是一致的，从而减少了父母及儿童对单纯商品广告的抵制心理，心理，也使该商品的宣传在雷同的同类商品广告中脱颖而出，容易为顾客所接受。

This algorithm is easy to be adjusted if some timetabling conditions are changed.

本文试图从国内务大学的实际教学管理特点出发，在时间表问题的基础上加上种种限制和扩充，提出一个符合国内实际情况的实用大学课程表问题模型PTPM，並从算法的完备性和完全性考虑出发，研究在各种教学管理设施条件下的实用而又有效的大学课程表调度算法，以此来说明寻找一般调度问题的实用算法的一些基本思想。

The creative act with Palestrina is not the thematic conception so much as the personal treatment of a wellestablished pattern.

传统型作曲家是从形式出发而不是从主题出发进行创作的。

From Manila via bus to Batangas pier, travel time is about 2hrs to 3hrs depending on the traffic. Batangas to Calapan by boat takes 2 hours, another 2 hours by bus from Calapan to Roxas pier, then 4 hours by boat from Roxas pier to the Caticlan jetty port.

抵达Batangas码头后需乘坐海轮2小时后到达Calapan，然后乘坐巴士从Calapan出发经2小时后至Roxas码头，最后乘坐海轮从Roxas码头出发经4小时后抵达Caticlan码头。

He also mentioned that it almost takes the same hours if we walk from El Boliche to Cotopaxi but we need a guide.

这位先生提到从El Boliche 也可以出发到Cotopaxi，但是路程所需的时间跟从Cotopaxi 的管理处出发是差不多的，且需要向导带领，他不是很建议。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。