出去

Youzhny goes out with his friends, Davydenko spends his time with his family, Tursunov goes out with some friends, Andreev with his, so do I.

Youzhny跟他的朋友出去﹐Davydenko 跟家人相聚﹐ Tursunov跟他的好友们去玩﹐Andreev和我也是一样。

As the man went eastward with a measuring line in his hand, he measured off a thousand cubits and then led me through water that was ankle-deep.

他手拿准绳往东出去的时候，量了一千肘，使我趟过水，水到踝子骨。

But his speech was interrupted a number of times by anti-abortion hecklers, with most graduating students drowning out the hecklers in support of Mr.

但是他的讲话不时被反堕胎的激烈质问者打断，而大多数大四学生支持奥巴马，把质问者赶出去。

We will be watching anxiously as you went out.

在你出去时，我们一直都担心你

Are you going to go anyplace this year?

你今年准备出去吗？

The problem that we encounter now and the first finance and economics is same, chinese media makes apanage turn management only, go not to go out, this is a when restrict development very big bottleneck, so we are promoting the cooperation that follows media of the other brother that visit town actively now.

我们现在碰到的问题和第一财经一样，中国的媒体只许属地化管理，走不出去，这是制约发展的一个很大的瓶颈，所以我们现在正在积极推动跟其他省市兄弟媒体的合作。

I'm leaving the review up anyway as Apogee went out of their way to respond to my questions, and I still believe they provide a useful service.

我离开了审查不管怎样，远地点走出去的方式来解决我的问题，我仍然相信他们提供了一个有用的服务。

Apollyon is not put to flight by a courteous request; he straddles across the full breadth of the way, and our progress has to be registered in blood and tears.

亚玻伦不是能用情谊，礼貌，要求，请出来的；他在里面高视阔步；所以我们必须用属灵的武力，宝血和眼泪，驱逐他，他才会出去。

He and Molly were courting while at Hogwarts, and they occasionally snuckout for moonlight strolls. Once Arthur and Molly were caught by the caretaker,Apollyon Pringle, who punished Arthur so severely that he still has themarks.

他和茉莉在霍格沃茨时相识交往，偶尔会偷偷溜出去在月下散步，有一次亚瑟和茉莉被学校管理员Apollyon Pringle抓住，亚瑟被后者狠狠惩罚，直到现在亚瑟仍有他留下的伤疤。

An authentic apostolate of life requires catechesis and conscience formation, as well as the provision of services that will enable anyone in trouble to find the necessary help.51 These activities cannot be separated from legal change

一项真正的生命传教需要教理和良心结构，也需要使得任何处于困境中的人获得必要帮助的服务规定。［51］这些活动不能从法律的修改中分离出去

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。