出卖的

But in a rare move, the main opposition party, the UNP, often accused by Mr Rajapaksa of ratting to foreigners on domestic issues, offered to support the government in any way possible to secure an extension of EU trade benefits.

但是政府的反对党UNP采取了罕见的行动，它提出只要能保证欧盟贸易优惠的延期，它会以任何可能的方式支持政府。而总统之前经常谴责该党向外国人出卖国内机密。

Those who have succeeded in procuring this admirable materialism have the joy of feeling themselves irresponsible, and of thinking that they can devour everything without uneasiness,--places, sinecures, dignities, power, whether well or ill acquired, lucrative recantations, useful treacheries, savory capitulations of conscience,--and that they shall enter the tomb with their digestion accomplished.

获得了这种宝贵的唯物主义的人，也就可以有那种觉得自己不用负责的快感，并认为自己可以心安理得地霸占一切，地盘、恩俸、荣誉、正当得来或暖昧得来的权力，可以为金钱背弃信义，为功利出卖朋友，昧尽天良也还可以自鸣得意。等到酒肉消化完了，便往坟墓里一钻了事。那多么舒服。我这些话并不是为您说的，元老先生。

I and many others in the unit feel betrayed that you failed to stand up for us in the face of untrue and unfair accusations from certain members of Congress last Wednesday and from the press over our retention payments, and that you didn't defend us against the baseless and reckless comments made by the attorneys general of New York and Connecticut.

我和我部门的许多同事感觉被出卖了，因为您没有在周三面对部分国会议员提出不真实不公平的控告时为我们坚持下去，您也没有为我们应得的报酬辩护，您更没有保护我们不受纽约州和康涅狄格州的首席检察官毫无根据和轻率的指控。

No doubt, most migrants were refugees created by wars and natural disasters and b

当然，极大多数移民是战乱与天灾中流向上海的难民与灾民，到上海成为出卖苦力的劳动者，但用&乡下人进城&这一概念是概括不了这股移民潮的全部内涵的。

We have thoroughly material in the heel, to betray the soul of currency, in order to note, we demonstrated by the fought, died and then have the spirit, even 60 years ago, the Anti-Japanese War soldiers, I am afraid to Zikui such as mandrax.

我们彻底的臣服于物质，把灵魂出卖给通货，为了钞票，我们所表现出来的前仆后继，死而后已的精神，即便是60年前的抗战将士，恐怕也要自愧弗如。

The Cardigans With the sampled heart beat and the stolen soul I sold my songs to have my fortune told And it said:"You should know that love will never die, Let's see how it kills you in the blink of an eye..." I know of love as hot white light That knocks you down and than leaves you dry Oh, how can it be, sweet mamma tell me why?

带着采来的心跳和偷来的灵魂我出卖我的音乐来换取命运的占卜它说：你应该知道爱将长存永古但却可在转眼间将你俘虏我深知爱情是一束炽热的白光给你当头一棒并把你榨干哦，亲爱的妈妈告诉我为什么会这样？

In people's mind, courtesans betray their body and sentiments, from them, they could hardly see the true love. But Marguerite was out of the ordinary, she gave her heart and soul to Armand, unconditionally.

在人们的观念中，妓女以出卖肉体和感情为职业，在她们的身上，人们看不到真正的爱情，然而玛格丽特与众不同，她对阿尔芒全心全意，毫不犹豫地献出了她的一切。

In Return, I sign'd the Instrument of Sale in the Form which they sent from Lisbon, and sent it to my old Man, who sent me Bills of Exchange for 32800 Pieces of Eight to me, for the Estate; reserving the Payment of 100 Moidores a Year to him, the old Man, during his Life, and 50 Moidores afterwards to his Son for his Life, which I had promised them, which the Plantation was to make good as a Rent-Charge.

我在他们从里斯本寄给我的卖契上签了字，并把契约寄回给在里斯本的我那位老朋友。他给我奇来了一张三万二千八百块葡萄牙金币的汇票，那是我出卖那份产业所得的钱。我仍然履行了我先前许下的诺言，每年付给这位老人一百块葡萄牙金币，直到他逝世；并在他死后，每年付给他儿子五十块葡萄牙金币作为他终身津贴。

In the past five year,what did I gain,and what I must sacrifice,In a word,I become a experienced police,I know how to deal with many kinds of relationship,I become more artful,and understand more internal storys in our business, I sacrify my loyaty and integrity to understand that we are no mighty all the time,especially in SHENZHEN.

总之一句话，我现在已经变成了一个很有经验的警察，我知道如何去处理各种关系，我变得更圆滑，了解了很多这个职业中的很多不为人知的内部消息。我出卖了我的诚实和正直来了解这些事情。我们并不是总是那么伟大，尤其是在深圳。

There exactly the Anonymous Pilgrim of Bordeaux, in 333, saw "the rock where Judas Iscariot betrayed Jesus."

在333年，根据一位波尔多不愿具名的朝圣者确切的说：「这石头是依斯加略犹达斯出卖耶稣时，他所爬上的那块的石头。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。