出卖的

The church, built by Jesuits in the 1700s, is often used by the regions Tarahumara Indians as a gathering place and a market to sell their handicrafts to tourists.

它建立在1700年是耶稣会人士修建的，于平常的日子里，当地的印地安人做为一个销售他们的手工艺品的市场，出卖给游客们。

The church, built by Jesuits in the 1700s, is often used by the region's Tarahumara Indians as a gathering place and a market to sell their handicrafts to tourists.

它建立在1700年是耶稣会人士修建的，于平常的日子里，当地的印地安人做为一个销售他们的手工艺品的市场，出卖给游客们。

Wu comes up with a plan—his initial plan was for more spies and more battalions of soldiers, a particularly uncreative way for a turncoat to betray his country—to pit the best fighters from Japan against local Chinese champions.

吴来了一个计划-他的初步计划是为更多的间谍，更营的士兵，尤其是u ncreative方式为t urncoat出卖他的国家到基坑的最佳战机从日本对当地华人冠军。

However, it does not mean that split is right but fighting unflinchingly against the elements, who betray the cause of proletariat and rebel against them, if necessary, is absolutely correct.

然而，这并不意味着分裂就是正确的，而只是为了同出卖无产阶级利益的修正主义进行不妥协的斗争并反抗他们，如果有必要的话，分裂是完全正确的。

He would have succeeded in his self-appointed mission if not "betrayed" to Stalin at Yalta which made it possible for Russia to threaten the territorial integrity and the "very independence" of China.

要不是被人在雅尔塔"出卖"给斯大林的话，他本来是可以成其大业的。雅尔塔的叛卖，使俄国得以威胁中国的领土完整，以至它的"独立"。

A successful young man, haunted by the death of someone close to him, is lured into a Faustian business arrangement with a mysterious stranger.

一个年轻有为的男人，被一个熟人的死亡阴影所笼罩，并因此被一个神秘的陌生人引入一桩出卖自己灵魂的买卖。

In authoritarian countries with rising living standards—such as Russia and China, until recently—official tolerance of cyber-hedonism has been a sort of Faustian pact offered by the authorities: we will let you enjoy yourselves, in new and unconventional ways, if you keep off politics.

在俄罗斯以及中国这些崛起中的威权主义国家里，一直以来官方对网络享乐主义的默许是一种浮士德式的协议（Faustian pact：出卖关键的东西以换取短期利益）：如果你们不涉足政治，我们允许你们以新奇和非传统的方式满足自己。

If India, with its noisy, chaotic, and lumbering political arrangements, can grow, then no other poor country must face a Faustian choice between growth and democracy.

如果像印度这样一个嘈杂、混乱以及笨拙的政治安排都可以增长，那么就没有哪个贫困可怜的国家需要面对增长与民主之间的浮士德抉择了（译注：欧洲中世纪传说中的人物，为获得知识和权力，向魔鬼出卖自己的灵魂）。

" In a passage that moved beyond anything Lord Macartney had opined about the fate of the Qing dynasty, Hegel mourned for the Chinese people themselves:"The burden which presses them to the ground, seems to them to be their inevitable destiny: and it appears nothing terrible to them to sell themselves as slaves, and to eat the bitter bread of slavery.

在一段远远超越马嘎尔尼对清代历史命运预言的话语里，黑格尔为中国的百姓感到悲哀：「身上的重担让他们无法喘息，然而这却像是无法逃脱的宿命：他们出卖自己为奴，吞进难以下咽的奴隶饭食，却不以此为忤。

Tiburon has evolved with some serious updates that some of my co-workers did not notice that what the make of the car was. Unfortunately, the badge on the alloy wheels gave its true identity away.

Tiburon已於时间上慢慢锐变了数次，逐渐改变成为一款十分吸引的跑车，甚至我的其他同事亦不知道它的真正身份，唯有车轮上的金属标志最后出卖了它的真正身份。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。