出卖的

You had left my letters lying about for blackmailing companions to steal[43a], for hotel servants to pilfer, for housemaids to sell.

你曾经把我的信四处乱放，让你那一伙人偷了来敲诈[43a]，让旅馆的仆人窃取，让家里的佣人出卖。

No matter how long the waiting is, there are always never-fading flowers in the heart. But these people, compared to those who having no flowers in heart, however, are more likely to be cheated and hurt.

但不管等多久，心中永远开着不褪色，不枯萎的鲜花，这样的人比起那些心中无花的人来，却更容易被出卖和伤害。

No matter how long the waiting, she has forever blooming and never-fading flowers in the heart. But these people, compared to those who having no flowers in heart, however, are more likely to be cheated and hurt.

但不管等多久，心中永远开着不褪色，不枯萎的鲜花，这样的人比起那些心中无花的人来，却更容易被出卖和伤害。

Malfoy's mouth quirked just a little, as it did sometimes when he was trying not to smile, but the pleased glint in his eye gave him away.

Malfoy的嘴角稍稍弯起，有时他不想露出微笑时就会如此，但是他眼睛里的那种愉快的光芒却出卖了它。

I eventually want to turn this into the main source of my income, so I can quit my job and stop selling my time to someone else.

我最终想要使这成为我的主要收入来源，这样我就能放弃我的工作不再为别人出卖我的时间。

The International Republican Institute is being more explicit, commenting in a release that the magnitude of reports of voting registration cards being sold and multiple voting warrants investigation.

国际共和学会的立场更为鲜明，他们在发表的公开信中评论说，要对有关出卖选举登记卡和滥发重复选举许可证的大量报导进行调查。

The International Republican Institute is being more explicit, commenting in a release that the magnitude of reports of voting registration cards being sold and multiple voting warrants investigation.

原翻译：国际共和学会的立场更为鲜明，他们在发表的公开信中评论说，要对有关出卖选举登记卡和滥发重复选举许可证的大量报导进行调查。

For their part, smallholders in many places will have to reconcile themselves to selling their land to allow the creation of larger, more efficient farms.

对他们来说，很多小佃农将会相互协商出卖自己的土地以创造更大的、更有效率的农场。

However, at this time the French court nobles and Charles VII's generals are afraid of Joan of Arc's forces grow, they are afraid of the people worse than the British, on the deliberate murder of Joan of Arc. 1430, Joan of Arc was betrayed; May 29, 1431 morning, after Joan of Arc in the subject of torture, in the city of Rouen were burned alive, the ashes were put into the Seine, the death was under 20 years of age

但是，此时的法国宫廷贵族和查理七世的将军们却害怕贞德的势力壮大，他们害怕人民比英国人厉害，就蓄意谋害贞德。1430年，贞德被出卖；1431年5月29日上午，贞德在备受酷刑之后，在卢昂城下被活活烧死，骨灰被投入到了塞纳河中，死时还不满20岁

Poignant music by Leos Janacek, Antonin Dvorak and Bedrich Smetana recalls the struggle for nationhood that culminated in the creation in 1918 of a commendably decent country. Western perfidy at Munich brought its dismemberment at Nazi hands.

人们在雅那切克、德沃夏克和斯梅塔那悲壮的乐章中拿起武器，为成立一个主权国家而奋斗，终于在1918年，一个像样的、受人尊敬的国家诞生了。1938年英法在慕尼黑会议上出卖了捷克斯洛伐克，把苏台德地区割让给了德国纳粹。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。