出卖人

B: I guess there must be someone in our company who gives a Judas kiss.

我猜在我们的公司中一定有出卖我们的人。

But whether his legacy will stand up to that of Mr Mattei, or whether he will be remembered as the man who gave away Eni's riches, will become clear only long after he has retired from an industry where many projects now take a decade to complete.

但对于他的功劳能否与马太相提并论，抑或他是否会被称为出卖埃尼财富的人，这些问题只有在他退出该行业很久之后才能明确，如今许多项目都需要10年的时间才能完成。

Nowthere is much more to be said about the exceeding strange and wonderfulevents of those days; how some Suits of Microsoft plotted war upon thePenguin, but were discovered on a Halloween Eve; how Gates fell amonglawyers and was betrayed and crucified by his former friends, theapostles of Media; how the mercenary Knights of the Red Hat brought thegospel of the Penguin into the halls of the Corporations; and even ofthe dispute between the brethren of Gnome and KDE over a trollishLicence.

那时诞生了很多值得记录的佳音和咄咄怪事。比如：微软高层如何策动一场对企鹅进攻，却在万圣节前夜破产；盖茨如何陷入律师的困境同时被他过去的盟友—— Media 的使徒出卖并送上绞架；贪婪的 Red Hat 爵士如何将企鹅推进公司的深渊；以及 Gnome 和 KDE 如何手足相残。凡此种种都被记载在《圣经》的《企鹅之书》和《四代记》中。我想，如果将它们全部写下来，足够装满一堆 DVD 。如同 Usenet 新闻组一样深邃而危险。译注：1。 crucified ，指在十字街上钉死。是长时间以来深受欧洲人喜爱的死刑执行方法。

Be able to bear oersted of ancestor having betrayed destiny of beast people like this , have made them become the slave who burns an army group under the situation of doing not knowing the inside story completely and.

耐奥祖就这样出卖了兽人的命运，并使他们在完全不知情的情况下成为了燃烧军团的奴隶。

MR. PAIK : Why would I give my daughter to a man who sells his own dreams so easily?

我为什么要将我女儿嫁给一个如此轻易出卖他的梦想的人。

A total of housing sold in the same conditions, a total of Pre-emptive people.

出卖共有房屋，在同等条件下，共有人有优先购买权。

She was betrayed by her professed friends and supporter s.

她被那些自称是她的朋友和支持她的人出卖了。

I satirize am betrayed by oneself most own person !

我讽刺的被自己最亲的人所出卖！

You're Scudder's traitor!

你是出卖斯卡德的人！

Who's Scudder's traitor?

谁是出卖斯卡德的人？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。