出卖人

And can you think of anything more infuriating than to be given the same treatment?

即使那些不着边际的回答没露馅，你的眼睛也会出卖你，有什么能比受到这样的对待更让人生气呢？

He maddened at the thought of how he had been betrayed.

他一想起自己被人出卖时就感到恼火。

In this world, sister, we are all prostitutes.

妹子 这个世界上我们都是出卖自身的人

During the Cultural Revolution,many people in China ratted on their best friends, beloved spouses and good parents.

在文化大革命中，中国有许多人无耻地出卖最好的朋友、所爱的妻子或丈夫，甚至慈爱的父母。

A previous amnesty that pardoned only those who ratted on their comrades failed.

早先 的特赦仅局限于出卖了同志的人。

And as they were reclining at table and eating, Jesus said, Truly I say to you that one of you will betray Me, one who is eating with Me.

14：18 他们坐席正吃的时候，耶稣说，我实在告诉你们，你们中间有一个与我同吃的人，要出卖我了。

You're building a rat ship here, a vessel for seagoing snitches.

你们在培养弱者，教人出卖朋友和同僚。

Those who have succeeded in procuring this admirable materialism have the joy of feeling themselves irresponsible, and of thinking that they can devour everything without uneasiness,--places, sinecures, dignities, power, whether well or ill acquired, lucrative recantations, useful treacheries, savory capitulations of conscience,--and that they shall enter the tomb with their digestion accomplished.

获得了这种宝贵的唯物主义的人，也就可以有那种觉得自己不用负责的快感，并认为自己可以心安理得地霸占一切，地盘、恩俸、荣誉、正当得来或暖昧得来的权力，可以为金钱背弃信义，为功利出卖朋友，昧尽天良也还可以自鸣得意。等到酒肉消化完了，便往坟墓里一钻了事。那多么舒服。我这些话并不是为您说的，元老先生。

He that withholds corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that sells it.

026 屯粮不卖的，民必咒诅他；情愿出卖的，人必为他祝福。

The gross feeder is a man in the larva state;and there are whole nations in that condition, nations without fancy or imagination, whose vast abdomens betray them.

大食者是还处于蛹状态中的人；有些国家的全部国民都处于这种状态，这些国民没有幻想，没有想象力，只有一个出卖了他们的大肚皮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。