出卖

In Return, I sign'd the Instrument of Sale in the Form which they sent from Lisbon, and sent it to my old Man, who sent me Bills of Exchange for 32800 Pieces of Eight to me, for the Estate; reserving the Payment of 100 Moidores a Year to him, the old Man, during his Life, and 50 Moidores afterwards to his Son for his Life, which I had promised them, which the Plantation was to make good as a Rent-Charge.

我在他们从里斯本寄给我的卖契上签了字，并把契约寄回给在里斯本的我那位老朋友。他给我奇来了一张三万二千八百块葡萄牙金币的汇票，那是我出卖那份产业所得的钱。我仍然履行了我先前许下的诺言，每年付给这位老人一百块葡萄牙金币，直到他逝世；并在他死后，每年付给他儿子五十块葡萄牙金币作为他终身津贴。

He'd been a mild-mannered accountant until he cooked the books for a drug cartel, and then narked on them. He would have faced murder charges if he hadn't helped the feds.

他过去一直是一个默默无闻的会计师，直到有一天，他开始为一个贩毒集团造假帐，随后又向联邦调查局出卖了他们－－联邦调查局曾威胁他，如果不招供就对他提起谋杀指控。

Star panting o'er a land of death, heroic land

钉死在十字架上——被叛徒出卖了的星

I wish we could have been a bit more frank in our declaration about telling the truth - that some groups, like sex workers, like drug users, like men who have sex with men, are more at risk, the truth that some young women and men, from choice or necessity, exchange sex for money and for food.

我希望我们在宣言中能更坦白一点，说出事实，即如性工作者，吸毒者和同性恋者这些团体才是艾滋病高危人群；还有一些青年男女，无论他们是自愿还是被迫靠出卖性来获得钱和食物。

No matter how long the waiting is, there are always never-fading flowers in the heart. But these people, compared to those who having no flowers in heart, however, are more likely to be cheated and hurt.

但不管等多久，心中永远开着不褪色，不枯萎的鲜花，这样的人比起那些心中无花的人来，却更容易被出卖和伤害。

No matter how long the waiting, she has forever blooming and never-fading flowers in the heart. But these people, compared to those who having no flowers in heart, however, are more likely to be cheated and hurt.

但不管等多久，心中永远开着不褪色，不枯萎的鲜花，这样的人比起那些心中无花的人来，却更容易被出卖和伤害。

Seized by disappointment and with only＄10 with him, he left Microsoft and went to a convenience store where he bought 10 kilo-grants of potatoes to sell them from door to door. Two hours later, he sold out the potatoes with a profit rate of 100%.After a couple of such dealings, his capital doubled and he found he mind feed himself this way.With such an idea in mind, he did this business in tamest and got increasingly prospered. He bought a car and employed more hands and started a large "door-to-door" dealing company, providing the service for people to buy fresh vegetables at their doors. Considering laying out the future for his family, he decided to buy insurance for them. The insurance agent was surprised to know that he did not have an e-mail address and said," just imagine how much you do with a computer and an e-mail address""I would be a cleaner in Microsoft" was his reply.

媒体的宣传总是有其目的在内，或偏或隐或歪曲或扩大，这些都不可避免近来因为英语在中国国内的迅速浸透知识界对国外，特别是对美国，无论从文化上还是政治制度上，经济运作上都越来越了解，而美国因为中国的影响力并不强大，中文的难如天书，政客由于政治目的在&人权&、&西藏&、&台湾&等方面对中国现状的几近于无中生有的夸大歪曲，美国民众对中国的了解往往只限于好莱坞的编造，限于那些为了私利以民运的名义出卖中国利益的流亡者的宣传，改变这个现状，除了需要中国政府和民众更为开放地向世界展示自己，还需要在文化上、语言上不遗余力地介绍自己。

What kind of greedy, no-good scum would turn in Uncle Hub for money?

什么样的贪婪的家伙为了钱出卖了哈默叔公？

A stoolie who sold you out to the mob.

内奸把你们出卖给黑帮了

From what I can make out, as soon as the stoats, who were very nervous and jumpy already, heard the shrieks and the yells and the uproar inside the hall, some of them threw down their rifles and fled.

另一些坚守了一会儿，可当黄鼠狼朝他们奔来时，他们以为自己被出卖了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。