出卖

In the first place , he could sell the great appointments and splendid offices which the cardinals

第一，他可以把这两个红衣主教属下的大官美缺出卖

In people's mind, courtesans betray their body and sentiments, from them, they could hardly see the true love. But Marguerite was out of the ordinary, she gave her heart and soul to Armand, unconditionally.

在人们的观念中，妓女以出卖肉体和感情为职业，在她们的身上，人们看不到真正的爱情，然而玛格丽特与众不同，她对阿尔芒全心全意，毫不犹豫地献出了她的一切。

Though surrounded by chaos, hazard, and longing, the figures' faces betray little emotion, inviting viewers to lose themselves in these crucibles—and in the jumble of feelings and memories they elicit.

虽然周围的混乱，危险和渴望，这一数字的面孔出卖多少感情，邀请观众失去自己在这些坩埚，并在感情和记忆，他们混杂引起。

A herald called up the damsels one by one, and offered them for sale.

一个拍卖人一个个地把这些女孩子叫出来，再把她们出卖。

He's denounced by hardliners for selling out to the American backed peace process.

但他被强硬派公开的批评，他们指责他赞同美国的和平进程是出卖了巴勒斯坦的奋斗宗旨。

Poor as he was,he was above selling his honor at any price.

虽然他贫穷，但决不会出卖名誉。这里的&above&的用法是什么呢？

You had left my letters lying about for blackmailing companions to steal[43a], for hotel servants to pilfer, for housemaids to sell.

你曾经把我的信四处乱放，让你那一伙人偷了来敲诈[43a]，让旅馆的仆人窃取，让家里的佣人出卖。

She was jolted by the betrayal of her trusted friend.

她被信任的朋友出卖，感到大为震惊

And all of you shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.

连你们的父母、弟兄、亲族、朋友也要把你们出卖；你们也有被他们害死的。

"Why is he weeping?" asked a little Green Lizard, as he ran past him with his tail in the air.

珍珠，榴石买不得他，黄金亦不能作他的代价，因为他不是在市上出卖，也不是商人贩卖的东西。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。