出卖

Dost thou think that God makes shams like some that have made belts for swimming, which were good to exhibit in a shop, but of no use in the sea?

你想上帝的应许，会不会像有些商店里出卖的游泳圈──只能在玻璃窗内陈列，不能在洋海中应用呢？

Dost thou think that God makes shams like some that have made belts for swimming, which were good to exhibit in a shop, but of no use in the sea?

你想神的应许，会不会像有些商店里出卖的游泳圈━只能在玻璃窗内陈列，不能在洋海中应用呢？

You're building a rat ship here, a vessel for seagoing snitches.

你们在培养弱者，教人出卖朋友和同僚。

And as their choices are shaky,the whole balance sods off.

而他们却在摇摆不定间，将公正出卖！

"I was sold out by my own father," he sputters.

&我被我爸出卖了&他气急败坏地说。

I have stomached their betrayal for the last time!

我也再不会容忍他们的出卖。

The Japanese imperialists' policy of subjugating China and Chiang Kai-shek's policy of betraying China will inevitably drive many people over to our side -- either directly into joining the ranks of the Communist Party and the Red Army or into forming a united front with us.

而日本帝国主义者和蒋介石灭亡中国和出卖中国的政策，不能不驱使很多的力量跑到我们方面来，或者径直加入共产党和红军的队伍，或者同共产党和红军结成联合战线。

I've been suckered into betraying the only friend I've got.

我上当了害我出卖了我唯一的朋友

If a father surrenders his son for sale three times, the son shall be free from his father.

如果父亲强行出卖他儿子三次，儿子就可以获得自由。

Abducting and trafficking women or children refers to abducting, kidnapping, buying, selling, transporting, or transshipping women or children.

拐卖妇女、儿童是指以出卖为目的，有拐骗、绑架、收买、贩卖、接送、中转妇女、儿童的行为之一的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。