出卖

But if there are no buyers, banks may have to sell something else to shore up their balance sheets.

但如果市场中根本没有买方的话，银行可能需要出卖其它资产以支持他们的资产负债表。

He is not the man selling us.

他不是出卖我们的人。

I think the first thing I'd ask is,"perceived as a sellout by whom?"

我想的第一件事，我想要问的是，"谁会觉察到他们的出卖？"

The Germans felt: Well, that was quite a sellout .

德国人感到：那是相当大的一个出卖。

It was a sellout that might be compared to this hypothetical situation: Suppose the United States was at war with the Soviet Union.

那是一个可以与这一假设情况相比的出卖：设想美国与苏联交战。

The Germans felt: quot;Well, that was quite a sellout.

德国人感到：那是相当大的一个出卖。

Despite the contentments of his life he felt exposed to all the winds, naked and shelterless.

尽管名人的虚荣心已得到极大的满足，但却等量交换出他的隐私，将他的内心出卖给世人，赤裸裸的，再无藏身之所。

Sell or damage to national sovereignty and the interests of Shimonoseki is the traitors; destruction or damage to the national system of state and society and the interests of the people and the power of Shimonoseki is the traitors.

出卖或损害国家主权与利益的是丧权辱国的卖国者；破坏国家制度或损害国家与社会和民众利益及权力的是丧权辱国的卖国者。

We do not know whether it was a plan or a coincidence: the Custody of the Holy Land took on simul- taneously the construction of the church of the Transfiguration and that of the Agony of Gethsemani.

我们不知道是否这是计划或是巧合：圣地监管同时接收显圣容教堂和犹大出卖基督的地方。两栋建筑在15天内彼此受祝福。

Nick's abnormal love to Lizzy slowly twisted his own personality :In the quarrel with Soya,Nick killed him,and then he betrayed the safehouse in which Jack hid to Nazi Germany and made the houseful of men lose their lives sinlessly......

因为尼克对莉萃不正常的爱慢慢地在扭曲他自己的人格：在跟索亚争吵中，他杀死了索亚；向德国纳粹出卖了隐藏的杰克安全屋并让一屋子的人无辜地丧失了性命。。。。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。