出卖

So , I said almost offhandedly , hoping to end my intrusion with some semblance of grace (and to get back to searching for my friend ),"I hope my marriage is still that passionate after twelve years !"

现在我知道我的言辞出卖了我，因此我想结束我这种故作优雅的打扰，于是我几乎脱口而出："我希望我的婚姻在二十年以后仍然富有你们那样的激情！"

He was given away by one of his friend.

他被他的一个朋友出卖了。

" The bishop then again takes up the word and continues:"Thou art truly holy and all-holy, highest and most exalted for ever. And thine only-begotten Son, our Lord and God Jesus Christ, is holy …"; and so he comes to the words of Institution:"in the night in which He was betrayed, taking bread in His holy and blameless hands and looking up to Thee, His God and Father, and breaking He gave to His disciples saying: This is the Mystery of the New Testament; take of it, eat.

主教，然后再占用了字，并继续："你真正的艺术圣地和所有圣地，最高和最崇高的永远和你的只有- begotten的儿子，我们的主和上帝耶稣基督，是神圣的……"；所以他来的话，机构是：在夜间，在他被出卖，以面包，在他的神圣和清白双手和寻找到你，上帝和他的父亲，并打破了他给他的弟子说：这是神秘的新约圣经；采取的，吃的了。

45 Barter not a friend for money, nor a dear brother for the gold of Ophir.

不可为了钱财而出卖朋友，也不可为了敖非尔的金子，而离弃你最亲爱的兄弟。

Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.

25：27 就要算出卖地的年数，把馀剩年数的价值还那买主，自己便归回自己的地业。

But it was Connelly, the money man, who fingered you, Padre.

但是康那利，那个有钱的家伙他出卖了你，神父

MR. PAIK : Why would I give my daughter to a man who sells his own dreams so easily?

我为什么要将我女儿嫁给一个如此轻易出卖他的梦想的人。

But the Clintons and the DNC sold out the Democratic Party to Wall Street!

但克林顿夫妇和 DNC将民主党出卖给了华尔街！

A: You're his patron. How come he betrayed you?

你是他的救命恩人，为什么他要出卖的？

The company was betrayed by its perfidious allies.

这家公司遭背信弃义的盟友出卖了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐