出其不意地

This English kingdom of France was the work of Henry's father, Henry V. His unexpectedly decisive victory over the French at Agincourt in 1415 whetted his appetite for the crown of France as well. By 1420 he had easily conquered Normandy.

英国治下的法国，是亨利六世的父亲亨利五世的杰作。1415年，亨利六世在阿让库尔攻打法国，取得出其不意的决定性胜利，刺激了他获得法国王冠的愿望。1420年，他轻而易举地征服了诺曼底。

A Buddhist enlightment may take the shape of an unprepared exclaiming, a blow of alarm, or even a tap from a small stone's hitting on the bamboo during brooming.

在禅宗中，这种灵魂的启示可能是出其不意地大喊一声，或是打你一拳，或是扫地的时候一个小石子撞到竹子上发出的声音等等。

The police swooped on the murderer in his hiding place.

警察出其不意地出现在杀人犯的藏匿处抓住了他。

Rustic and wide open, they celebrate the simplicity of the song and sprinkle in some surprises from straight-up blues to bluegrass to zydeco.

在乡间旷野，人们唱颂着纯朴的歌谣，并且出其不意地用布鲁斯、兰草音乐、柴迪科舞曲（zydeco，美国路易斯安那州南部流行的黑人舞曲）直接点缀着。

Because the broadsword looks like the crane wing, so it is called Two Crane Wing Broadswords. Two Crane Wing Broadswords are the practical short weapon that you can easily carry, agilely use.

鹤翅双刀是携带方便、使用灵活、实用性强的随身短兵器。，使用中刀法密集、攻防兼备，常反握刀柄，前臂紧靠刀背做各种攻守动作，又可出其不意地收缴对方的器械。

Ms Galchen writes with impressive authority, spinning artful descriptions and punchlines that curdle unexpectedly.

迦琴女士的文章有理有据令人印象深刻，出其不意地点缀着巧妙的描写和点睛佳句。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。