出其不意

My boss threw me in at the deep end to serve as an emcee temporarily.

老板出其不意的要我临时作主持人。

Over the years he has been called Red Oskar, enfant terrible,the most dangerous man in Europe and, almost endearingly at times, Napoleon.

多年来有的人称他为红色奥斯卡，有的人认为他总是出其不意而又直言不讳。有的人则认为他是欧洲最危险的人，但有的时候却又是最受欢迎的人。

"Considering I caught you off guard. I thought your performance was exemplary."

"考虑到你让我出其不意，我认为你的表演值得推崇。"

MY GOD,WE CAUGHT'EM FLAT-FOOTED!

（天呐，我们的攻击出其不意！

It is either grammatically incorrect or doesn't fit in the meaning of the text .

一拿起听筒，成串的英文出其不意地扑面而来，在这种情况下，即使是一个懂英语的人，也很难沉着应对。

Given the Fed's heavy and unpredictable hand in the market lately, buying Treasurys ahead of a Fed meeting is a little like trying to sneak a doggy biscuit away from a sleeping pit bull.

由于美国联邦储备委员会最近一直在以出其不意的方式显著影响着国债市场，因此在在美联储会议前买入美国国债，就有点像从一只熟睡的比特犬身旁偷走一块狗粮。

Henchard had come up, accidentally encountering the young man, whose face seemed to inquire,"Do we speak to each other?"

亨察尔已经走过来，出其不意地同这年轻人碰了面，年轻人的脸上似乎在问："我们彼此要谈话吗？"

On the sixth day a band of visitors suddenly blundered into Nana's idyl .

到了第六天，有一队来玩的客人出其不意地闯进了娜娜的田园来。

At length they came up to the Boat; but 'tis impossible to express their Confusion, when they found the Boat fast a-Ground in the Creek, the Tide ebb'd out, and their two Men gone We could hear them call to one another in a most lamentable Manner, telling one another, they were gotten into an inchanted Island; that either there were Inhabitants in it, and they should all be murther'd, or else there were Devils and Spirits in it, and they should be all carry'd away, and devour'd.

这一切正合我的心愿。我让星期五和大副继续干他们的事，自己马上带其余的人偷偷渡过小河，出其不意地向那两个人扑过去。当时，一个人正躺在岸上，一个人还在船里呆着。那岸上的人半睡半醒，正想爬起来，走在头里的船长一下冲到他跟前，把他打倒在地。然后，船长又向船上的人大喝一声，叫他赶快投降，否则就要他的命。

Xy:Look, you whiney crybaby, we're not wasting the element of surprise to mollify your nyctophobia.

听着，你这个瞎抱怨的爱哭鬼，我们可不会为了迁就你的黑夜恐惧症而浪费出其不意这一要素。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。