出入境

"Communications, leisure, living, product consist of city's fundamentalfunctions"(《Athens Charter》). With the development of society, tourism has becomean important function of city. City is the origination and destination of tounism byaccommodating the visitors. Because of the high efficience of transportation, perfectaccommodations, interesting amusement facilities and wonderful "human culturebackground", city becomes an important place which absorbs more and more people.Any landscape tourism zone or other places only depend on city that can formperfect receivirg systems. Tourism and amusement are different with the normalliving of citizen's, but all of these actions are under the base of fitting the high levelleisure wanted. City provides important carrier to deal with this contradict.Meanwhile, it becomes the bridge between tourism and city planning and UrbanDesign. Only expanding this research fields under city level that can take the maincontradict of"City Tourism." City Tourism is composed with some different loose trades.

雅典宪章》认为：&交通、游憩、居住、生产&构成城市四大功能，随着社会的发展，旅游服务已成为现代城市重要功能之一，城市是出入境和接待工作的必经之地，也是旅游的主要目的地和客源地，城市由于其便利的交通、完善的住宿餐饮、娱乐设施及良好的人文环境而成为重要的旅游吸引地之一，任何风景旅游区或其他旅游活动也只有依附于城市才能形成完善的接待服务体系，旅游者在城市中的旅游与游憩需求与居民日常生活虽有差异，但都是在满足基本要求基础上的高层次游憩与休闲活动，城市为解决上述矛盾提供了重要载体，也成为旅游业和城市规划与设计行业共同发展的桥梁，只有深入城市层面展开研究才能抓住旅游产业发展的主要矛盾。

Their quality of gum rosin are obtained export license issued by Yunnan Entry-exit Inspection and Quarantine Bureau of People's Republic of China.

今天主要介绍云南比较有代表性嘀几个大厂，他们都是获得了云南省出入境检验检疫局出口答应证嘀企业

The self-proclaimed Minutemen who are watching over the US-Mexico border are taking matters into their own hands this weekend.

本周自发看管美国墨西哥边界的民兵主动介入了对于非法出入境活动的控制。

Article 19 Frontier inspection tables and customs worktables shall be set up in the passenger entry channels for the inspection of the certificates and luggage of the passengers.

第十九条在旅客出入境通道上设边检验证台和海关工作台，分别对旅客证件及行李物品进行检查。

Example of Exit Criteria: Functional Verification Test 出入境示例标准:功能验证测试 As an example, consider the following exit criteria for Function Verification Test: Successful exposure and execution of all FVT functional scenarios or tests (workloads, thrashers, test cases, etc) Successful exposure and execution of any recovery scenarios A technical risk assessment of the outstanding scenario failures and open problems will be performed prior to entry to the SVT level.

作为一个例子，考虑是否功能验证测试退出标准如下：成功接触和所有 FVT 功能情况或测试(负载，脱粒机，测试用例等执行)成功的揭露和执行任何恢复方案一个优秀方案的失败和开放问题，技术风险评估前进行进入 SVT 的水平。

The jury was told a post-mortem examination showed Mr de Menezes had taken cocaine – although it was highly unlikely the drug could have still been affecting him on the day of his death – and had a forged immigration stamp in his passport.

陪审团被告知，剖尸检验显示议员，梅内塞斯已采取可卡因-虽然这是极不可能的药物可能仍然影响他就一天他的死因-进行了伪造的出入境邮票在他的护照。

Statistics show that in 2005, over 77 million people had passed through the Gongbei Customs, over 10 million more than that in 2004, making a growth rate of over 17%.

据统计 ，2005 年经珠海各口岸出入境人员总数已超过 7700 多万人次，比 2004 年增长了1000 多万人次，增长率达到了 17%以上。

The WHO states that there is no risk of flu infection from well-cooked pork.

WHO说煮熟的猪肉不存在感染猪流感的风险；还建议不必限制出行或封锁出入境。

To remind the majority of police arriving and departing travelers, such as international flights you need for cross-border procedures, should be properly set in advance corresponding joint-way ticket, and I hold valid travel documents and border-related travel certificate for transit formalities.

民警提醒广大出入境旅客，如您需要办理国际航班的过境手续，应持事先定妥相应的联程机票，并持本人有效旅行证件及相关行程凭证办理边检过境手续。

Reporters from Beijing this morning that immigration border terminus, the station developed by the self-clearance system will be the end of the year, the airport in the capital of China's entry to visitors in the pilot.

记者今日上午从北京出入境边防检查总站获悉，由该站研制的自助通关系统将于今年年底开始，在首都机场入境的中国旅客中进行试点。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。