出入境

Certificate weight/quality by CIQSA in quintuplicate without showing consignee and destination.

由国家出入境检验检疫局签发的重量/质量证书一式五份，不显示收货人和目的地。

Authorities in several Asian countries were yesterday starting to screen travellers at airports and border crossings.

亚洲多国政府昨日已开始加强出入境屏查。

We do not believe entry and exit screenings would work to reduce the spread of this disease.

我们不认为出入境检查能够减低该疾病的传播。

And also is the first intermediary companies who acquire the managing license ratified by State Public Security Administration for Chinese citizen entering and leaving country by personal affairs and the first syndic units of China Foreign Service Association.

辽宁省外商企业服务总公司，是辽宁省人民政府指定的向外国企业和其他经济组织在辽宁省各市设立常驻代表机构和三资企业提供一切配套服务的外事服务单位，是从事涉外及国内企业人事委托代理服务和人才中介服务的专业公司，是经国家公安部批准首批获得因私出入境中介机构经营许可证的企业，也是中国对外服务工作行业协会首批常务理事单位。

That was a very significant change. With regard to the other departments, for those that meet the socialist market economy, we have reinforced them, particularly institutions like the State Administration of Industry and Commerce, the State Bureau of Quality and Technical Supervision, and the State Import and Export Inspection and Quarantine Bureau. For these types of institutions, they have to be reinforced and ungraded from the vice-ministry level to full-ministry level.

同时，我们还加强一些适应社会主义市场经济要求的部门，比如，国家工商行政管理局、国家质量技术监督局和国家出入境检验检疫局、新闻出版署，这些部门我们要加强要升格，也就是说，它们原来是副部级单位，现在要变成正部级单位。

3 Should the quality and specifications of the goods be not in conformity with contract, or should the goods prove defective within the warranty period stipulated in Clause 14 for any reason, including latent defect or the use of unsuitable materials, the Buyer shall arrange for a survey to be carried out by the Administration, and have the right to claim against the Seller on the strength of the CIQ.

15.3 如果货物的质量和规格不符合合同，或货物在条款第14条规定的保修期内，不管任何原因证明有缺陷，包括潜在的缺陷或使用不合适的材料，买方应安排行政机构进行调查，并有权由出入境检验检疫局向卖方索赔。

Jiang Bixin of supreme court assistant dean says frankly, creating information platform is a few ways that imitate abroad, namely this platform strengthens have the aid of with bank credit, industrial and commercial register register, the linkage of the branch such as discrepancy condition management, property right management, carry out case information publicly to the society, use all sorts of society force to increase right " Laolai " punish strength, extruding " Laolai " social activity space, make " Laolai " fulfil executive obligation automatically.

最高法院副院长江必新坦言，设立信息平台是效法国外的一些做法，即借助该平台加强与银行信贷、工商注册登记、出入境管理、产权管理等部门的联动，向社会公开执行案件信息，利用各种社会力量加大对&老赖&的制裁力度，挤压&老赖&的社会活动空间，促使&老赖&自动履行执行义务。

They also visited the Guangdong Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau is responsible for timber inspection Mr. Zhang Ke, Zhang said, from their current detected by the look of wood are harmful to humans, but also did not find the black Dalbergia Romer.

记者还采访了广东出入境检验检疫局负责木材检验的张科先生，张先生表示，从他们目前检测到的对人体有害的木材来看，还没有发现卢氏黑黄檀。

Depend on the resources of travel net and restaurants in china,HK,Maocao and Taiwan,we try our best forthe international tour's communion and the trade tour's development.On base of our tradition operation of travel in and out border, we build the Tianhai Golf Development Co.Ltd. With own fund and supply VIP card.For the golf lovers,we provide fast, flexible, judgmatical and full of individuation golf serviceby speciality.Cooperated with craft brother,we build the business terrace for the large and medium corporations.we make a extended strategic compaionate relation with well-known companies at world just like China power group technological stock Co,Ltd, HK TongBao bus group etc. Make the first step cooperation intention with the powerful craft brothers at world, just like JTB group of Japan,YunDing group of Malaysia,Taiwan star of china travel agency,etc.

凭借天海国际在大陆、港澳台地区及境外的旅游网络、酒店等资源优势，致力于国际间旅游业务的交流与商务旅游的开发，在不断加强出入境旅游的传统业务基础上，全资成立天海高尔夫发展有限公司，并推出贵宾卡项目，为高尔夫爱好者提供快捷灵活、优质优惠、体贴周到、又充满个性化的高尔夫专业服务，并与同行合作，为大中型企业搭建商务平台，已先后与中企动力集团科技股份有限公司、香港通宝巴士集团等多家境内外知名企业建立了长期的战略合作伙伴关系，并且和日本JTB集团、马来西亚云顶集团、台湾中华之星旅行社等国内外多家实力雄厚的旅游同行达成初步合作意向。

From Xinjiang discrepancy condition examines quarantine bureau learns, since this year, exit of mechanical and electrical products of Ba Ketu port maintained good growth momentum.

从新疆出入境检验检疫局获悉，今年以来，巴克图口岸机电产品出口保持了良好的增长势头。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。