出入境

Passport and embarkation card, please.

请出示护照和出入境卡。2。

To take control measures on the means of transport, cargos, containers, luggage and post parcels on entry or exit, to bar any transference

对出入境交通工具、货物、集装箱、行李、邮包等采取限制措施，禁止移运

The Interpretation also lists seven circumstances under which the defendants may be deemed to "cover up or conceal the source and nature of Illegal Gains through other means", which include:(1) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains through pledge, rent, sale/purchase and investment;(2) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains by way of commingling with the income of cash-intensive businesses including shops, hotels and entertainment venues;(3) aiding and abetting in converting Illegal Gains into "lawful" assets through fictitious transactions, debts and credits, guarantee and incomes;(4) aiding and abetting in converting Illegal Gains by way of purchasing sweepstake and lottery tickets;(5) aiding and abetting in converting Illegal Gains into gambling proceeds through gambling;(6) aiding and abetting in carrying, transporting or mailing Illegal Gains overseas; and (7) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains through means other than those set out above.

解释》还列举了将被认定为〝以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质〞的七种洗钱情形，包括：（1）通过典当、租赁、买卖、投资等方式，协助转移、转换犯罪所得及其收益的；（2）通过与商场、饭店、娱乐场所等现金密集型场所的经营收入相混合的方式，协助转移、转换犯罪所得及其收益的；（3）通过虚构交易、虚设债权债务、虚假担保、虚报收入等方式，协助将犯罪所得及其收益转换为〝合法〞财物的；（4）通过买卖彩票、奖券等方式，协助转换犯罪所得及其收益的；（5）通过赌博方式，协助将犯罪所得及其收益转换为赌博收益的；（6）协助将犯罪所得及其收益携带、运输或者邮寄出入境的；（7）通过前述规定以外的方式协助转移、转换犯罪所得及其收益的。

The products are fumigated and their inspection and quarantine certificates (fumigate/pasteurization certificates, plant quarantine certificates) in compliance with the requirements of importing countries are available.

该产品比较适用于物流仓储摆货和垫仓，使用包装出口产品的木托盘，其产品必需通过熏蒸消毒，并出具珠海出入境检验检疫局证书。

To facilitate passenger entry and exit, the Galant's height is 57.9 inches (58.1 inches for GTS).

为方便旅客出入境，在戈蓝的高度为57.9英寸（58.1英寸的GTS）。

We have Business Immigration Officers available to help you through every step of the process.

我们有商务人员出入境提供帮助你通过每一步的过程。

According to Sun Shihe, Secretary of the Party Group and Director of Shantou Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau, the execution of the memo will further broaden the field of cooperation between the two departments, level up cooperation and contribute more to the joint efforts aimed at creating a convenient and efficient "easy clearance" environment and promoting the scientific development of Shantou's economy and society.

汕头出入境检验检疫局党组书记、局长孙世和表示，备忘录的签署将进一步拓宽关检合作领域，提升合作层次，为共同打造便捷高效的口岸"大通关"环境，促进汕头经济社会科学发展作出更大贡献。

Insect and Nematology Laboratory, College of Agriculture and Biotechnology, China Agricultural University, Beijing 100193, China; 2 Gansu Entry-exit Inspection and Quarntine Bureau, Lanzhou 730020, China; 3 Horticulture Station of Qingshui County, Tianshui, Gansu 741400, China

刘奇志1*，王建魁1，文朝慧2，边勇1，贠惠玲3（1中国农业大学农学与生物技术学院，昆虫与线虫学实验室，北京 100193；2甘肃出入境检验检疫局，兰州 730020；3清水县园艺站，甘肃天水 741400

A pocket-size telephone book with ICAC messages was distributed to every immigrant at the Lo Wu immigration control point.

此外，又印备内载廉署信息的袋装电话簿，在罗湖出入境管制站向新移民派发。

This paper aims to research the screening of the conformity conditions of entry-exit inspection and quarantine,...

随着中国对外贸易的迅速发展，对出入境检验检疫的需求日益增长。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。