出入口

This technique was distinct not only for the composition of the absorbefacient, but also for the fact that it accomplished the relative moving of the liquid and solid by continually changing the location of the inlet and outlet of the flow.

这种专利技术不仅体现在吸附剂原料的组成，更重要的是体现在它通过各股物料出入口位置不断切换来实现液相与固相之间的相对移动。

The hotel in Amerika has innumerable main doors and side doors that innumerable guards watch over; it even has entrances and exits without doors.

在《美国》中，旅馆有数不清的正门和侧门，被无数的守卫看管着；甚至还有一些没有门的出入口。

With no direct public access through its exterior, ANZAC Hall maintains an enigmatic presence on the site and provides a neutral backdrop to the Memorial.

这座对外没有直接出入口的建筑，以迷一般的姿态坐落在场地上，低调地成为了战争纪念馆的背景。

The suitable layout under some certain conditions of highway and city is recommended in accordance with the impact of highway on bourgeon of city ; quoting the theory of spider network construction , the dissertation demonstrated the optimized number of city entrance and exit fit for the formation and scale of city ; the obtained conclusions are confirmed by three related samples of eastern city

第一部分从出入口道路与城市形态相关性入手，论述出入口道路与城市发展关系；通过公路对城市发展影响的分析，提出公路与城市合理的连接形式及适宜条件；利用蛛网结构理论，得出适合大城市规模和形态的最优出入口数量；以东部三个大城市为实例，论证上述相关问题。

At pedestrian detection, the distance between pedestrain and camera more closer, colour information more vague, rotary more intense, pedestrian deformation largely, which decided this research work will be most challenging.

由于公交上下出入口的研究环境比商场出入口的研究环境更加恶劣，行人距离摄像头的距离更近，颜色信息更加模糊，行人变形、旋转更加剧烈，近邻帧间的特征信息丢失非常严重，这些问题决定了本文的研究工作具有很大的挑战性。

Whoever constructs international communication service accesses and border international communication accesses must have the power of management of international communication service.

进行国际通信业务出入口和边境地区国际通信出入口建设，必须拥有国际通信业务经营权。

The international communication accesses shall include international communication channel accesses, international communication service accesses and border international communication accesses.

国际通信出入口包括国际通信信道出入口、国际通信业务出入口和边境地区国际通信出入口。

The power of management and maintenance of the international communication service accesses and border international communication accesses within the territory and the territorial sea of China shall only be owned by the telecommunication service operators that have obtained the power of management of international communication service of China.

我国领土、领海内国际通信业务出入口和边境地区国际通信出入口的经营权和维护权，必须由获得我国国际通信业务经营权的电信业务经营者拥有。

In addition,Japan boasts "public-access points"-from a group of cybercafes in Tokyo's hip Harajuku area to computer stations at the headquarters of telecommunications giant NTT-where people can walk off the streets and into the Internet.

此外日本还没有&大众出入口&，民众可以离开街道就走进国际互联网。这些出入口包括东京时髦的原宿区网络咖啡馆，以及电传通讯巨人日本电报电话公司总部的电脑站。

In addition, Japan boasts "public-access points"— from a group of cybercafes in Tokyo's "in" Harajuku area to computer stations at the headquarters of telecommunications giant NTT — where people can walk off the streets and into the Internet.

此外日本还设有&大众出入口&，民众可以离开街道就走进国际互联网。这些出入口包括东京时髦的原宿区网络咖啡馆，以及电传通讯巨人日本电报电话公司总部的电脑站。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。