出入

To avoid the increase, you will need to order soon. We will honor current pricing for all Volvo Penta orders placed prior to 3 pm EST on Thursday July 31, 2008. You should know that individual prices may rise more sharply than 4.1%, so if you know you need parts, it might be prudent to make purchases before the increase and avoid disappointment later.

从8月1日起，我司或将随之涨价，提醒大家的是，部分产品的调价幅度将超过4.1%，所以涨价之后的采购大家要谨慎，因为你最终的采购价格或许不是我们目前网站公布的价格，也就是说，收到你的定单之后，我们须与国外供货商重新确认价格和货期变动情况，要是这样的出入给你造成不便，我们深表歉意。

India of the early 21st century is certainly differ-ent from the India of the mid-1980s that Sarkar had left behind .reform is now in the air ,MNEs are coming left and right ,and an exhilarating self-confidence permeates the country.

在21世纪初，印度一定的出入，从80年代中期的萨卡尔已经落后。改革离开印度入口是现在在空气中，跨国公司来了左，右，和一个令人振奋的自信弥漫全国。

Anyway, she spiraled out of control, and was in and out of jail.

总之，她失去了理智，进而不停出入监狱。

Oxygen and carbon dioxide also pass through the stomata.

氧气和二氧化碳也会经由气孔出入。

On the first floor two corridors ran backward, branching sharply off and presenting a set of doors to view which were painted yellow and numbered with great white numerals in such a way as to suggest a hotel with a bad reputation. The tiles on the floor had been many of them unbedded, and the old house being in a state of subsidence, they stuck up like hummocks.

二层楼上，有两条长长的走廊，拐弯处转得很陡然，两边的门都漆成黄色，上面有白色粗体字母号码，看上去颇像带出租家具、有暗娼出入的旅馆的房间；走廊上的地砖都活动了，一块块鼓起来，可见这座旧楼在下陷。

The high-resolution crystal structure of TIPE2 reveals a previously uncharacterized fold that is different from the predicted fold of a death effector domain.

清华大学施一公的研究小组对TIPE2的晶体结构进行了分析，发现其真实的蛋白折叠结构与先前用软件预测的折叠结构有出入，尤其是该蛋白的死亡效应区域结构。

Mentioned connotation, here are more reflected on two levels of "imagination" and "meditation", which is unfettered free body, unconstrainedly and unanimously.

这里所说的内涵更多体现在&物幻&和&静思&两个层面上，它是不受约束的自由体，天马行空又出入一致。

Mentioned connotation, here are more reflected on two levels of "imagination" and "meditation", which is unfettered free body, unconstrainedly and unanimous ly.

这里所说的内涵更多体现在&物幻&和&静思&两个层面上，它是不受约束的自由体，天马行空又出入一致。

Interestingly, the Chinese case shows a surprising twist of that argument, as it seems to stay in tension with the norms of individualism that Vanberg unmistakingly supports.

耐人寻味的是，由于中国的情况跟范伯格所旗帜鲜明捍卫的个人主义标准似乎总有出入，所以这种情况对那种观点的扭曲显得令人惊讶。

The fact that Einstein's preditions matched what we wase seen. While Newton's did not, was one of the crucial confirmations of the new theory.

爱因斯坦的预测同实际观测相符，而牛顿的预测则同实际观测有出入，这恰恰证明了新的理论的正确性。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。