出借的

Nickel Gray over Cumulus Gray lends a harmonious unity between the car's form and color.

镍在积云灰色上的灰色出借在车的形式和彩色之间的和睦个体。

Melomania is the handiest music organizer software for Windows, which allows you to catalog music collection of any kind, from vinyls to MP3s, and provides you with a quantity of facilities to manage music database, including:No manual input of track titles and related information required. Media Scanner will get all necessary information for you right from tags of media files.

Melomania是一款在Windows之下非常便利的音乐管理工具，允许你把任何种类的音乐，例如从早期的黑胶唱盘到现代的MP3等，汇整编入目录，透过下列的设施，提供你管理音乐数据库：自动输入数字音轨，从网络上下载相关信息，出借讯息追踪。

For Christians, Lent is a 40-day penitential period of prayer and fasting that precedes Easter.

为基督徒，出借，是一个40天的penitential期的祈祷和禁食之前的复活节。

You don't need money; Just a disposition sunny; Just the wish to help another Get along some way or other; Just a kindly hand extended Out to one who's unbefriended; Just the will to give or lend, This will make you someone's friend.

你不需要钱；刚刚处置阳光；只是希望能帮助另一个相处，以某种方式或其他；只是一个善意的手延长以一个人的不友好只是将给予或出借，这会令你一个人的朋友。

Luke 6:35 But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

弗，但叶爱你的仇敌，这样做很好，出借，希望是什么，以及你的是应当称颂的，你们也必将子女最高：因为他是那种转身unthankful和邪恶。

Article 46 Domestic organizations that open foreign exchange bank accounts at home or abroad without authorization and in violation of stipulations on the management of foreign exchange bank accounts; lend, collusively use or transfer their foreign exchange bank accounts; or change without authorization the scope of use of their foreign exchange bank accounts shall be ordered by foreign exchange administrations to make corrections, have their foreign exchange bank accounts revoked, criticized, and fined between RMB 50,000 yuan and RMB 300,000 yuan.

第四十六条境内机构违反外汇帐户管理规定，擅自在境内、境外开立外汇帐户的，出借、串用、转让外汇帐户的，或者擅自改变外汇帐户使用范围的，由外汇管理机关责令改正，撤销外汇帐户，通报批评，并处5万元以上30万元以下的罚款。

Itself as broker or to others, any securities or other property of Trader held by FXCM as marginor secur ity. FX CM shal l at n o ti me be r equired to deliver to Trader t he i dentical pr operty

保物的任何证券或其他财物，以单独或者与其他交易者的财产一起的形式，抵押、再抵押，投资或出借于FXCM 自己或其他方。

But these days as nervous lenders cower and credit contracts, virtually every industry is likely to be scathed in the widely predicted downturn starting this autumn.

然而，这些日子正如战战兢兢的出借人和不良的信用合同一样。实际上，从秋初起，在广泛而可见的低迷领域，每一个工业部门都可能遭受损失。

London's National Gallery loaned 11 of its possessions, including "A Woman bathing in a Stream" by Rembrandt, while the National Gallery of Art in Washington sent masterpieces including El Greco's "Saint Martin and the Beggar".

伦敦国家美术馆共出借了11幅作品，其中包括伦勃朗的《在河边洗澡的韩德瑞克》；华盛顿国家艺术馆借出了埃尔葛雷柯的《圣马丁与乞丐》等作品。

The Rapa Nui people on Easter Island are mobilizing to preserve their heritage and, in the latest twist, have refused to loan one of their renowned Moai statues for an exhibition in Paris.

复活节岛上的拉帕努伊人全体总动员，以保护他们的文化遗产，最新转折是：他们拒绝出借其中一尊赫赫有名的摩艾石像到巴黎展览。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。