出价过高

And because not meet the rules, bid too high, including CapitaLand, in the sea, and CITIC Pacific, including 18 tender enterprises, are in Tang Town, Pudong bidding block when one after another fall, no one do so.

而且因为不符合规则，出价过高，包括嘉德置地，中海，中信泰富，包括18个投标企业，在唐镇，浦东区块招标时，一个又一个秋天，没有人这样做。

Overbid?

出价过高；n。

Making available a slush fund formed from the country's foreign exchange reserves might at least ease the pain when they overpay.

若有一个以国家外汇储备组成的小金库，可能至少会减轻其出价过高时的痛苦。

There are whispers in the industry that Mr Bandier has overpaid, but he is unapologetic.

业界流言说，班蒂尔出价过高，但他并不为此感到歉疚。

India hopes to avoid a repeat of the 1990s round, when some firms crippled themselves by overbidding

印度希望避免90年代一些公司因出价过高而削弱自己的情况。

Brain scans of people taking part in an auction showed those "overbidding" had a greater response to losing than to winning, the Science journal reported.

科学期刊报道，对人们拍卖时的大脑扫描显示，那些&出价过高的人&对输的反应比对羸更大。

A surge in land prices, particularly in big centres such as Shanghai and Beijing, has been blamed partly on inexperienced state-owned companies with easy access to credit overbidding on land auctions as a way of speculating in the property market.

近期中国地价飙升（尤其是在上海和北京等大城市），已被部分归咎于经验不足、但能够轻易得到信贷的国有企业在土地拍卖中过高出价，将其当作一种在房地产市场投机的方式。

This kind of "clock auction", as it is called, is meant to avoid a repeat of the mobile-telecoms licence auctions of the 1990s, when several Indian companies got carried away, crippling themselves by overbidding in auctions for telecoms licences.

这种&clock auction&，这如其名，为了避免90年代的移动电信牌照的重复拍卖，当时一些印度公司陷入痴迷由于过高的在拍卖中对电信牌照出价而削弱了自己。

I didn't think that crap about organizing us and outbidding Bartling would work, but I figured he'd be interested.

我不认为你那个团结起来出价高过巴特灵的鬼计划能成功，但是我想，巴特灵也许会对这个计划感兴趣。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失