出价人

To the highest bidder, the lives of this beauteous lady and this treacherous Keeper!

/ 到最高的出价人，这位美丽的淑女生命和这个叛逆的监护人！

Biogen Idec put itself up for sale last year, but the recalcitrant management found clever ways to make the bidding process so onerous and unattractive that nobody made a bid for it.

Biogen Idec还是于去年选择了公开出售，不过叛逆的管理层找到了一个明智的方法让出价过程非常的繁琐和乏味，以至于根本没有人愿意出价。

The bidding was going higher and higher, and several bidders were being restrained from trying to grope the merchandize.

命令正在越来越高地去，而且一些出价人正在被从尝试以摸索寻找商品抑制。

An open reserve price on eBay makes that reassurance impossible; nobody can submit a bid below the open reserve, and lacking any signs of confidence from other bidders, there is a danger that nobody may submit a bid above it either.

在eBay上公开保留价格就不可能起到这种安抚作用了；任何人都不能提交低于公开保留价格的出价，而没有任何来自其他出价方的信心信号，就可能出现没有人出价高出保留价的危险。

An open reserve price on eBay makes that reassurance impossible; nobody can submit a bid below the open reserve, lacking any signs of confidence from other bidders, there is a danger that nobody may submit a bid above it either.

在eBay上公开保留价格就不可能 www.ssBBww.cOm 起到这种安抚作用了；任何 dd dtt。 com 人都不能提交低于公开保留价格的出价，而没有任何 dd dtt。 com 来自其他出价方的信心信号，就可能 www.ssBBww.cOm 出现 wWw.8tTt8.coM 没有人出价高出保留价的危险。

A secret reserve price allows bidders to see each others' gradually ascending bids and thus draw confidence that they are not alone in prizing the item.

保留价格保密可以让出价方看到彼此逐渐攀升的出价，从而激起他们的信心，让他们相信自己不是唯一欣赏这件物品的人。

Then Google, the world's most popular search engine and nowadays Microsoft's archest arch-enemy, came running, with Comcast, America's biggest cable company, as a prospective co-bidder.

然后是GOOGLE，世界上最流行的搜索引擎以及现在微软最主要的敌人，开始运营，和COMCAS，美国最大的电缆公司，作为预期的出价人。。

The company had more than 650,000 registered bidders at the end of 1998,its third year in business.

公司在 1998 底有了超过 650，000个注册的出价人，它的第三年在 business。

Bidders shall therefore, provide sufficiently itemised cost break to enable interpolation or extrapolation of costs in the event of changes in quantities due to lay out revisions.

出价人将因此，充分地提供分条缕述费用休息到使窜改能够或插补法费用结果变化在量中适当的到俗人的外面校订。

Bids are not retractable except in exceptional circumstances such as when the seller materially changes the item's description after you bid, a clear typographical error is made, or you cannot authenticate the seller's identity.

出价不可收回，除非例外情况，如出价后，出卖人实质上改变了对该物的描述，明显的印刷和排字上的错误所致，或者你不能鉴别出卖者的身份。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。