出人意料的

The traffic that unexpected is here is carried well-ordered, in heavy traffic, it seems that an aeriform baton is written in direct.

出人意料的是这里的交通运输秩序井然，车水马龙之中，似乎有一支无形的指挥棒在指挥著。

At 0100 on 29 Jun 1942, German troops of the 132nd Infantry Division achieved total surprise by crossing 600-m of water of Severnaya Bay, assisted by the German 902nd and 905th Assault Boat Commands and their 130 boats.

1942年6月29日凌晨1点，德军第132步兵师在902，905冲锋舟连共130条船的帮助下，出人意料的穿越了600长的塞尔维纳亚湾。

However quite atypically, especially for a fantasy film with a large number of special effects as this one, the lead character of Parnassus, played by Christopher Plummer, is an older man.

然而出人意料的是，作为一部运用了大量特技效果的神话电影，竟然起用了一名上了年纪的演员来饰演主角帕那索斯博士。

They team up to track down Bowler Hat Guy in a showdown that ends with an unexpected and unbelievable twist of fate.

结果他们的命运发生了出人意料的，令人难以置信的转变。

Kunqu seems to have come back into public notice overnight, unexpectedly creating a new fashion.

仿佛一夜之间，沉寂多年的昆曲又重新进入大众的视野，并以出人意料的声势掀起时尚风潮。

Like the effect of Cold-War President Richard Nixon's surprising visit to the People's Republic of China in 1972, which led other countries to open relations with China, adoption of a practice by activism-resistant firms signaled to mainstream firms that an advocated practice had lost its contentiousness.

正如1972年冷战时期的总统 Richard Nixon 出人意料的访问中华人民共和国，使得许多国家开始发展对华关系一样，保守主义的公司采纳一种做法向主流公司暗示这一做法已经不再具有争议性。

Accidentally, I found my key on the desk of my colleague.

出人意料的是今天早上在同事的办公桌上找到了。

And they have, so the pollsters say, cast some unexpected light on the link between wealth and happiness.

调查者说，这些调查数据对于财富和幸福感之间的关系作出了一些出人意料的解释。

Surprisingly, the time is short, simply let us onlookers can not accept, then let alone her.

出人意料的是，时间的短，简直让我们这些旁观者无法接受，那就别说她了。

It is surprising that import is rising month to month in spite of huge stocks at Indian ports and in pipe line, also ignoring price rise in the last three months in international market, said BV Mehta, executive director of the Solvent Extractors Association of India.

尽管印度各港口的存货及在途货物数量已经很高，而且过去3个月来国际市场价格也在上涨，但出人意料的是，进口量仍在上升，印度炼油者协会执行董事梅塔说。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。