出人意料的

Against all the odds he recovered from his illness.

非常出人意料的是，他的病竟然好了。

" Van Bibber said during a telephone interview."And they will do it in a clever way that we hadn't thought about.

"范·比伯在接受电话采访时说，"他们将会以一种巧妙的、出人意料的方式发现轴子。

Production is seen rebounding from recent low levels in 4Q 2004 however, despite unplanned stoppages in November at the Forties and Brae fields.

但是，人们看到，在2004年第四季度，生产量正从最近的低水平上出现反弹。尽管11月份在福蒂斯和布拉奇油田出现了出人意料的停产。

His friends can never count upon how he is going to act under given conditions, as he is always full of surprises.

他的朋友从来拿不准他什么时候会怎么做，因为他总是做出一些出人意料的事。

All the stranger, then, that the mood in American-UN relations has in recent weeks been darkening again.

然而出人意料的是，美国和联合国的关系在最近几周又变得紧张了。

There's surprisingly little overlap between the FAA and EU lists.

出人意料的是，美国航空管理局和欧盟的名单很少有重合。

At one point in more than two hours of testimony Lentz was asked by Rep. Eliot Engel, whether there were any new bombshells to come.

兰茨在听证会上讲了2个多小时，期间，众议员埃利奥特恩格尔曾置疑，丰田会不会还有什么出人意料的事发生。

Q. Why do you think we see some unusual finalists at this tournament?

为什么你认为在这次比赛中我们会看到出人意料的决赛选手？

However, an exceptional individual performance from skipper Bobby Moore neutralised the potential threat posed by Eusebio for long periods of the game.

出人意料的是，比赛中英格兰队长博比·摩尔完美地使尤西比奥在比赛大部分时间消失在人们视线中。

And unsurprisingly, it's completely devoid of any reference to the report itself

不出人意料的，声明本身并没有涉及到报告

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。