出人意料的

Now we have an unexpected addition to the Tocqueville renaissance: a fictional account of his visit to the United States by a much garlanded novelist.

现在，在这些出版物中，又有一部出人意料的作品出现，这部关于他周游美国的记行小说出自一位极富盛名的小说家之手。

But another, more unexpected result, was the boom in clean tech investment.

但另一个更出人意料的结果是清洁科技的投资的繁荣。

Expected noises are usually more ___ than unexpected ones of the like magnitude.

句意：通常来说，意料之中的噪声比出人意料的同样强度的噪声容易忍受。

Your cat will be very grateful to you for not ousting him from his home, but allowing him to share your new joy and your new baby.

之后， 它们甚至可以用嬉戏玩耍的方式伴随孩子的成长，并提供出人意料的帮助。

He who secures a stable life and the social position as a successful businessman, came to paint unexpectedly.

作为一个拥有稳定的生活和社会地位的成功商人，他却开始出人意料的开始作画。

However, the decline in the hot dipped galvanised basis value was unexpected.

形成鲜明对比的是，3月土耳其国内钢市的热镀锌板基价却出现了出人意料的下滑。

But as a story, I still think it is a thing of beauty: terrefic scianrio in the beginning, full of suspenses in the middle, big surprise in the end.

但是如果作为一个故事来看，我觉得它仍然是个尤物：很好的开始场面，充满悬念的中间，出人意料的结局。

China'sneed for increased investment in railway infrastructure was illustratedin dramatic fashion in January and February, when the country's worstwinter storms in 50 years paralysed transportation networks.

今年1、2月份，中国增强铁路基础设施领域投资的需求，以一种出人意料的方式表现出来，50年不遇的雪灾致使交通网络陷于瘫痪。

The term "long-tailed" might be misleading to those looking for their "first" skuas as Arctic Skua in spring is also surprisingly long-tailed.

长尾 这个用词可能会误导那些初次寻找贼鸥的人，因为春天时的短尾贼鸥尾部也出人意料的长。

Iron and steel industry analysts generally believe that the unexpected steel exports share of the enlargement is the fundamental reason.

钢铁行业的分析师普遍认为，出人意料的钢铁出口份额的扩大是根本原因。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。