出人意料

This undistinguished youth was to explode into a prominence no one had anticipated .

这个默默无闻的年轻人出人意料地崭露头角。

In ancient China, the then distinguished artists were blessed with an abundance of time to achieve elegance and exquisiteness, now that the public was not so much in anticipation of brilliant works.

在古代中国，伟大的艺术家有很多的时间去达到雅致和微妙，因为公众并不那么急于要看到出人意料的新奇之作。

Not that stuff doesn't happen. A new, nutty sidekick is discovered, a weasel named Buck, who has an eyepatch, the swashbuckling accent of Simon Pegg and the funniest lines in the movie.

出人意料，一位新的坚果死党被发现了，一只名为巴克 Buck 的黄鼠狼，带着眼罩，用一副恃强凌弱的声调(西蒙·佩格 Simon Pegg 配音)和有电影中最可笑的路线。

There's surprisingly little overlap between the FAA and EU lists.

出人意料的是，美国航空管理局和欧盟的名单很少有重合。

Mark Cox and Brian Fairlie unexpectedly coming through to the singles final, the original schedule went haywire.

考克斯与布赖恩。费尔利出人意料地进入单打决赛，原计划不起作用了。

Impossible; and besides, the people in the carriage would assuredly notice an individual running at full speed in pursuit of a fiacre, and the father would recognize him.

正在这时，真是出人意料的大好机会，马吕斯看见一辆空的出租马车在大路上走过。

The fight over the railway became an unexpected flash point for larger questions about governance in Hong Kong.

围绕高速铁路项目的争斗出人意料地引爆了有关香港治理方面的一些更重大问题。

In 'Followership,' a book being published this winter, Ms. Kellerman argues that a big organization's fate can be surprisingly dependent on how well it understands thousands of low-ranking employees, and makes them more effective.

在将于今年冬季出版的著作《Followership》中，凯勒曼宣称，一个大公司的命运出人意料地取决于它对基层员工的了解程度和让他们更具效率的程度。

In Followership, a book being published this winter, Ms. Kellerman argues that a big organizations fate can be surprisingly dependent on how well it understands thousands of low-ranking employees, and makes them more effective.

在将于今年冬季出版的著作《Followership》中，凯勒曼宣称，一个大公司的命运出人意料地取决于它对基层员工的了解程度和让他们更具效率的程度。

John Galsworthy, one of the winners of Nobel Prize for Literature, is one of the most prominent English criticized realistic writer and playwright.

汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富。我们不仅要注意观察它们本身。。。诺贝尔文学奖最大的"精彩"似乎就在于它的"出人意料"了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。